Maulid Nabi Muhammad SAW – Diba'i

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيْمِ

Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang

يَارَبِّ صَـــــلِّ عَليٰ مُحَمَّــــــــــدْ ۩ يَارَبِّ صَلِّ عَلَيْـــــــــهِ وَسَــــــلِّمْ

Ya Allah, Tuhan kami, limpahkanlah rahmat kepada Nabi Muḥammad. Ya Allah, Tuhan kami, limpahkanlah rahmat dan salam kepadanya.

يَارَبِّ بَلِّغْـــــــــهُ الْوَسِيْــــــــــــلَةْ ۩ يَارَبِّ خُصَّـــــهٗ بِالْفَضِيْــــــــــــلَةْ

Ya Allah, Tuhan kami, sampaikanlah wasilah kepada Nabi Muhammad. Ya Allah, Tuhan kami, istimewakanlah karunia-Mu kepadanya.

يَارَبِّ وَارْضَ عَنِ الصَّحَـــــــابَةْ ۩ يَارَبِّ وَارْضَ عَنِ السُّـــــــــلاَلَةْ

Ya Allah, Tuhan kami, ridhailah para sahabatnya. Ya Allah, Tuhan kami, ridhailah keturunannya.

يَارَبِّ وَارْضَ عَنِ الْمَشَــــــــايِخْ ۩ يَارَبِّ فَارْحَـــــــمْ وَالِدِيْنَــــــــــــا

Ya Allah, Tuhan kami, ridhailah para guru dan ‘ulama’. Ya Allah, Tuhan kami, kasih-sayangilah para orang tua kami.

يَارَبِّ وَارْحَمْـــــــــنَا جَمِيْـــــــــــعًا ۩ يَارَبِّ وَارْحَـــــــــــمْ كُلَّ مُسْــــلِمْ

Ya Allah, Tuhan kami, kasih-sayangilah kami semua. Ya Allah, Tuhan kami, kasih-sayangilah setiap orang muslim.

يَارَبِّ وَاغْفِـــــــــرْ لِكُلِّ مُــــذْنِبْ ۩ يَارَبِّ لَاتَقْطَـــــــــعْ رَجَـــــــــــانَا

Ya Allah, Tuhan kami, ampunilah setiap muslim yang berdosa. Ya Allah, Tuhan kami, janganlah Engkau putuskan harapan kami.

يَارَبِّ يَاسَامِــــــــــعْ دُعَــــــــــانَا ۩ يَارَبِّ بَلِّغْـــــــــــــــــــــــنَا نَزُوْرُهْ

Ya Allah, Tuhan kami, Engkaulah Yang mendengar doa kami. Ya Allah, Tuhan kami, sampaikanlah kami untuk menziarahi Nabi.

يَارَبِّ تَغْشَــــــــــــــــــــانَا بِنُوْرِهْ ۩ يَارَبِّ حِفْـــــــــــــظَانَكْ وَاَمَانَكْ

Ya Allah, Tuhan kami, terangilah kami dengan cahaya Nabi. Ya Allah, Tuhan kami, lindungilah kami dan selamatkanlah kami.

يَارَبِّ وَاسْـــــــــكِنَّا جِـــــــنَانَكْ ۩ يَارَبِّ أَجِــرْنَا مِنْ عَــــــــــذَابِكْ

Ya Allah, Tuhan kami, berilah kami tempat tinggal di surga-Mu. Ya Allah, Tuhan kami, jauhkanlah kami dari adzab-Mu.

يَارَبِّ وَارْزُقْنَـــــــــا الشَّــــــهَادَةْ ۩ يَارَبِّ حِطْـــــــنَا بِالسَّعَـــــــــادَةْ

Ya Allah, Tuhan kami, berilah kami anugerah mati syahid. Ya Allah, Tuhan kami, bahagiakanlah kehidupan kami.

يَارَبِّ وَاصْــــلِحْ كُلَّ مُصْـــــــلِحْ ۩ يَارَبِّ وَاكْــــــــــفِ كُلَّ مُـــؤْذِيْ

Ya Allah, Tuhan kami, perbaikilah setiap orang yang berusaha untuk berbuat baik. Ya Allah, Tuhan kami, hindarkanlah kami dari orang yang suka menyakiti.

يَارَبِّ نَخْــــــــتِمْ بِالْمُشَـــــــــــفَّعْ ۩ يَارَبِّ صَلِّ عَلَيْـــــــــهِ وَسَــــــلِّمْ

Ya Allah, Tuhan kami, kami akhiri doa kami dengan mengharap pertolongan. Ya Allah, Tuhan kami, limpahkanlah rahmat dan salam kepada Nabi.

اَللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَيْهِ

Ya Allah, limpahkanlah rahmat, salam dan berkah kepada Nabi.

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيْمِ بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيْمِ ۞ لَقَدْ جَآءَكُمْ رَسُوْلٌ مِنْ أَنْفُسِكُمْ عَزِيْزٌ عَلَيْهِ مَا عَنِتُّمْ حَرِيْصٌ عَلَيْكُمْ بِالْمُؤْمِنِيْنَ رَؤٗفٌ رَّحِيْمٌ ۞
إِنَّ اللهَ وَمَلَآئِكَتَهٗ يُصَلُّوْنَ عَلىٰ النَّبِيِّ ۞ يَآأَيُّهَا الَّذِيْنَ آَمَنُوْا صَلُّوْا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوْا تَسْلِيْمًا

Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang. Sungguh telah datang kepadamu seorang Rasūl dari kaummu sendiri. Berat terasa olehnya beban penderitaanmu. Dia sangat menginginkan (keimanan dan keselamatan)mu. Dan dia amat mengasihi serta amat menyayangi orang-orang yang beriman.
Sesungguhnya Allah dan para malaikat-Nya bersalawat untuk Nabi, (oleh karena itu) wahai orang-orang yang beriman bersalawatlah kamu untuk Nabi, dan ucapkanlah salam hormat kepadanya.

اللهُمَّ صَلِّ وَ سَلِّمْ وَ بَارِكْ عَلَيْهِ

Ya Allah, limpahkanlah rahmat, salam dan berkah kepada Nabi.

يَارَسُوْلَ اللهِ سَــــلَامٌ عَلَيْكَ ۩ يَارَفِــــــــــــيْعَ الشَّــــــانِ وَالدَّرَجٍ

Ya Rasulullah, salam sejahtera semoga tetap kepadamu. Wahai Rasul yang agung dan tinggi derajatnya.

عَــــــــطْفَـةً يَاجِــــــيْرَةَ الْعَلَمِ ۩ يَااُهَيْـــــلَ الْجُــــــوْدِ وَالْكَـــــــرَمِ

Engkau adalah pemimpin rumah tangga yang lemah-lembut. Engkau adalah orang yang dermawan dan murah-hati.

نَحْنُ جِـيْرَانٌ بِذَا الْحَـــــــــرَمِ ۩ حَرَمِ الْاِحْسَــــــــــــانِ وَالْحَسَنِ

Kami adalah para tetangga di tanah Haram ini. Tanah yang memberikan kebaikan dan penuh berkah.

نَحْنُ مِنْ قَوْمٍ بِهٖ سَـــــكَنُـــوْا ۩ وَبِهٖ مِنْ خَــــــــوْفِـــــهِمْ اَمِنُــــــوْا

Kami adalah keturunan dari kaum yang pernah tinggal di tanah Haram. Sebuah tempat yang menjadikan mereka aman dari rasa takut.

وَبِأٰيَاتِ الْــــقُـــــرْاٰنِ عُــــــنُوْا ۩ فَـــاتَّـــــئِدْ فِـــيْنَا أَخَــــا الْوَهَـــــنِ

Dengan ayat-ayat di-Qur’an mereka diberi petunjuk. Semoga tidak ada di antara kami yang berhati lemah.

نَـعْرِفُ الْبَطْــــحَا وَتَعْرِفُنَــــــا ۩ وَالصَّـــــفَا وَالْبَــــيْتُ يَأْلَفُنَــــــــــــا

Kami kenal padang pasir, dan padang pasirpun mengenal kami. Bukit Shafa dan Baitullah amatlah menawan hati kami.

وَلَنَا الْمَــــعْلىٰ وَخَيْفُ مِـــــنٰى ۩ فَاعْلَمَنْ هٰـــــذَا وَكُنْ وَكُــــــــــنِ

Kami mempunyai Ma‘la, dan masjid Khaif di Mina. Maka ketahuilah tempat-tempat ini dan renungkanlah keagungannya.

وَلَـــــــنَا خَــــــيْرُ الْاَنَـامِ اَبُ ۩ وَعَلِىُّ الْـمُرْتَضٰـــى حَـــــــــــسَبُ

Kami mempunyai seorang ayah, yang sebaik-baik makhluk (Nabi s.a.w.) Dan Sayyidina ‘Ali al-Murtadha yang menjadi keluarganya.

وَاِلٰى السِّبْطَيْنِ نَـنْتَسِـــــبُ ۩ نَـسَـبًامَّا فِيْهِ مِنْ دَخَــــــــــــــــنِ

Kepada kedua orang cucunya (Hasan dan Husein r.a.) kami bernasab. Sebagai keturunan sejati dan tidak pernah ternoda.

كَمْ إِمَامٍ بَـعْدَهٗ خَــــــــلَفُــــــوْا ۩ مِنْهُ سَـــــادَاتٌ بِذَا عُـرِفُــــــــــوْا

Berada banyak Imam-imam yang menggantikan sesudahnya. Di antara mereka dikenal dengan julukan para Sayyid.

وَبِهٰذَا الْوَصْفِ قَدْوُصِــــفُـــوْا ۩ مِنْ قَدِيْمِ الدَّهْـــــــــــرِ وَالزَّمَــــنِ

Sejak zaman dulu, dengan julukan inilah mereka lebih dikenal, Sebagai keturunan yang mulia.

مِثْـــــلُ زَيْنِ الْعَابِــــدِيْنَ عَلِيْ ۩ وَابْـنِهِ الْبَاقِــــــــــرِخَـــــــــيْرِ وَلِيْ

Seperti Imam Zain-al-‘Abidin (‘Ali bin Husain bin ‘Ali bin Abi Thalib r.a.) Dan putranya Imam al-Baqir sebaik-baik wali.

وَالْاِمَامِ الصَّادِقِ الْحَــــــفِــــلِ ۩ وَعَلِيِّ ذِى الْعُــــــــــــلَا الْيَـقِــــيْنِ

Imam Ja‘far ash-Shadiq yang sangat bijaksana. Dan Imam ‘Ali yang sangat kuat keyakinannya.

فَـهُمُ الْقَوْمُ الَّذِيْنَ هُــــــــــدُوْا ۩ وَبِـفَضْلِ اللهِ قَدْ سَـــــــــــعِــــدُوْا

Mereka itulah orang-orang yang telah mendapat petunjuk. Dan dengan karunia Allah mereka bahagia.

وَ لِـغَيْرِ اللهِ مَــــا قَـصَـــــدُوْا ۩ وَمَـعَ الْـقُــرْاٰنِ فِيْ قَـــــــــــــــــرَنِ

Mereka tak pernah bertujuan selain untuk Allah. Dan mereka selalu berpegang teguh kepada Kitabulllah (al-Qur’an).

اَهْلُ بَيْتِ الْمُصْطَفٰــى الطُّهُرِ ۩ هُمْ اَمَـــــانُ الْاَرْضِ فَـــــــــــادَّكِرِ

Keluarga Nabi al-Mushthafa s.a.w. yang suci. Ingatlah bahwa mereka itu adalah pencipta keamanan di muka bumi.

شُـبِّهُوْا بِالْأَنْـجُـــــمِ الزُّهُــــــرِ ۩ مِـثْلَمَا قَدْجَـــــــــــآءَ فِى السُّــــنَنِ

Mereka itu bagaikan bintang-bintang yang bersinar terang. Sebagaimana yang pernah di sebutkan dalam hadits-hadits Nabi.

وَسَـفِـيْنٌ لِلـنَّـجَـــــــــــــاةِ اِذَا ۩ خِفْتَ مِنْ طُوْفَــــــــانِ كُلِّ اَذٰى

Mereka itu bagaikan kapal penyelamat. Di saat engkau takut dari topan yang menyusahkan.

فَانْجُ فِـيْهَـــــــا لَاتَكُوْنُ كَــــذَا ۩ وَاعْــــتَصِمْ بِاللهِ وَاسْــــــــــــــتَعِنِ

Selamatkanlah diriku di dalamnya, janganlah kamu berada dalam kesusahan. Dan tetaplah berpegang kepada Allah dan minta tolonglah kepada-Nya.

رَبِ فَانْفَعْنَــــــــا بِـبَرْكَتِهِـــــــمْ ۩ وَاهْــــدِناَ الْحُسْنٰــى بِحُرْمَتِهِـــــــــمْ

Wahai Tuhan kami, jadikanlah kami orang yang berguna lantaran mereka. Dan berilah kami petunjuk kebaikan lantaran menghormati mereka.

وَاَمِـتْنَـــا فِي طَــــرِيْقَــــــــتِهِـــمْ ۩ وَمُعَـــــــــــافَاةٍ مِـنَ الْـفِـــــــــــتَنِ

Dan matikanlah kami di jalan mereka, Dan selamatkanlah kami dari segala macam fitnah.

اللهُمَّ صَلِّ وَ سَلِّمْ وَ بَارِكْ عَلَيْهِ

Ya Allah, limpahkanlah rahmat, salam dan berkah kepada Nabi.

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيْمِ ۞ الْحَمْدُ للهِ الْقَوِيِّ الْغَالِبِ ۞ الْوَلِيِّ الطَّالِبِ ۞ الْبَاعِثِ الْوَارِثِ الْمَا نِحِ السَّالِبِ ۞ عَالَمِ الْكَائِنِ وَ الْبَائِنِ وَ الزَّائِلِ وَ الذَّاهِبِ ۞ يُسَبِّحُهُ الْآفِلُ وَ الْمَآئِلُ وَ الطَّالِعُ وَ الْغَارِبُ ۞ وَ يُوَحِّدُهُ النَّاطِقُ وَ الصَّامِتُ وَ الْجَامِدُ وَ الذَّائِبُ ۞ يَضْرِبُ بِعَدْلِهِ السَّاكِنُ وَ يَسْكُنُ بِفَضْلِهِ الضَّارِبُ. (لَا إِلهَ إِلَّا اللهُ) حَكِيْمٌ أَظْهَرَ بَدِيْعَ حِكَمِهِ وَ الْعَجَائِبِ ۞ فِيْ تَرْتِيْبِ تَرْكِيْبِ هذِهِ الْقَوَالِبِ ۞ خَلَقَ مُخًّا وَ عَظْمًا وَ عَضُدًا وَ عُرُوْقًا وَ لَحْمًا وَ جِلْدًا وَ شَعْرًا بِنَظْمٍ مُؤْتَلِفٍ مُتَرَاكِبٍ ۞ مِنْ مَاءٍ دَافِقٍ يَخْرُجُ مِنْ بَيْنِ الصُّلْبِ وَ التَّرَائِبِ. (لَا إِلهَ إِلَّا اللهُ) كَرِيْمٌ بَسَطَ لِخَلْقِهِ بِسَاطَ كَرَمِهِ وَ الْمَوَاهِبَ ۞ يَنْزِلُ فِيْ كُلِّ لَيْلَةٍ إِلَى سَمَاءِ الدُّنْيَا وَ يُنَادِيْ هَلْ مِنْ مُسْتَغْفِرٍ هَلْ مِنْ تَائِبٍ ۞ هَلْ مِنْ طَالِبِ حَاجَةٍ فَأُنِيْلَهُ الْمَطَالِبَ ۞ فَلَوْ رَأَيْتَ الْخُدَّامَ قِيَامًا عَلَى الْأَقْدَامِ وَ قَدْ جَادُوْا بِالدُّمُوْغِ السَّوَاكِبِ ۞ وَ الْقَوْمَ بَيْنَ نَادِمٍ وَ تَائِبٍ ۞ وَ خَائِفٍ لِنَفْسِهِ يُعَاتِبُ ۞ وَ آبِقٍ مِنَ الذُّنُوْبِ إِلَيْهِ هَارِبٍ ۞ فَلَا يَزَالُوْنَ فِي الْاِسْتِغْفَارِ حَتَّى يَكُفَّ كَفُّ النَّهَارِ ذُيُوْلَ الْغَيَاهِبِ ۞ فَيَعُوْذُوْنَ وَ قَدْ فَازُوْا بِالْمَطْلُوْبِ وَ أَدْرَكُوْا رِضَا الْمَحْبُوْبِ وَ لَمْ يَعُدْ أَحَدٌ مِنَ الْقَوْمِ وَ هُوَ خَائِبٌ. (لَا إِلهَ إِلَّا اللهُ) فَسُبْحَانَهُ وَ تَعَالَى مِنْ مَلِكٍ أَوْجَدَ نُوْرَ نَبِيِّهِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ نُوْرِهِ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَ آدَمَ مِنَ الطِّيْنِ اللَّازِبِ ۞ وَ عَرَضَ فَخْرَهُ عَلَى الْأَشْيَاءِ وَ قَالَ هذَا سَيِّدُ الْأَنْبِيَاءِ وَ أَجَلُّ الْأَصْفِيَاءِ وَ أَكْرَمُ الْحَبَائِبِ.

Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang. Segala puji bagi Allah, Yang Maha Kuat lagi Maha Perkasa. Yang Maha Pelindung lagi Maha Penuntut, Yang Membangkitkan (manusia dari kubur), Yang Mewarisi, Yang Memberi dan Yang Melenyapkan. Yang Maha Mengetahui segala apa yang ada, yang tampak, yang tersembunyi atau yang telah lenyap. Bertasbih kepada-Nya semua yang pergi dan yang datang, yang terbit dan tenggelam. Dan meng-Esa-kan-Nya semua yang bisa bicara atau yang tidak, yang padat atau yang cair. Yang diam bisa bergerak, dan yang bergerak bisa diam lantaran keadilan-nya dan karunia-Nya. Tiada Tuhan selain Allah, Tuhan Yang Maha Bijaksan. Dia perlihatkan hikmah-hikmah dan keajaiban-keajaiban ciptaan-Nya yang indah. Di dalam menyusun anatomi tubuh manusia, Dia ciptakan otak dan tulang, otot dan pembuluh darah, daging dan kulit, serta rambut, semuanya tersusun dengan rapi dan tepat. Bermula dari sperma yang memancar dari antara tulang sulbi dan tulang dada. Tiada Tuhan selain Allah, Yang Maha Mulia, Yang telah menghamparkan kedermawanan dan anugerah-Nya kepada semua makhluk. Setiap malam Allah turun ke langit dunia dan berseru: Adakah hamba yang meminta ampun? Adakah hamba yang bertobat? Adakah hamba yang minta dipenuhi hajatnya, sehingga akan Aku penuhi pemintaan-permintaannya. Tahukah kamu orang-orang yang berbakti kepada Allah, mereka bangun malam beribadah di atas kaki mereka dengan air mata yang bercucuran. Dan tahukah kamu orang-orang yang menyesali dosanya lalu bertobat, khawatir terhadap keselamatan dirinya lalu mencela perbuatan buruknya, menghindarkan diri dari dosa-dosa, lalu kembali kepada Allah. Mereka selalu meminta ampunan Allah (beristighfar) sepanjang waktu dengan hati yang tulus. Maka mereka kembali kepada Allah yang dicintai-Nya. Sehingga tak seorang pun dari mereka yang kembali kepada Allah dengan hati kecewa. Tiada Tuhan selain Allah, Dzāt Yang Maha Suci dari kekurangan, Yang telah menciptakan Nūr Muḥammad s.a.w. sebelum menciptakan Nabi Ādam a.s. dari tanah liat. Dan Allah banggakan Nabi s.a.w. di hadapan semua makhluk seraya berfirman: Inilah penghulu para Nabi – ‘alaihim-us-salām – , manusia terpilih yang paling agung, dan kekasih Allah yang paling mulia.

اللهُمَّ صَلِّ وَ سَلِّمْ وَ بَارِكْ عَلَيْهِ

Ya Allah, limpahkanlah rahmat, salam dan berkah kepada Nabi.

قِيْلَ: هُوَ آدَمُ قَالَ: آدَمُ بِهِ أُنِيْلَهُ أَعْلَى الْمَرَاتِبِ ۞ قِيْلَ: هُوَ نُوْحٌ قَالَ: نُوْحٌ بِهِ يَنْجُوْ مِنَ الْغَرَقِ وَ يَهْلِكُ مَنْ خَالَفَهُ مِنَ الْأَهْلِ وَ الْأَقَارِبِ ۞ قِيْلَ: هُوَ إِبْرَاهِيْمُ قَالَ: إِبْرَاهِيْمُ بِهِ تَقُوْمُ حُجَّتُهُ عَلَى عُبَّادِ الْأَصْنَامِ وَ الْكَوَاكِبِ ۞ قِيْلَ: هُوَ مُوْسَى قَالَ: مُوْسَى أَخُوْهُ وَ لكِنْ هذَا حَبِيْبٌ وَ مُوْسَى كَلِيْمٌ وَ مُخَاطِبٌ ۞ قِيْلَ: هُو عِيْسَى قَالَ: عِيْسَى يُبَشِّرُ بِهِ وَ هُوَ بَيْنَ يَدَيْ نُبُوَّتِهِ كَالْحَاجِبِ ۞ قِيْلَ: فَمَنْ هذَا الْحَبِيْبُ الْكَرِيْمُ الَّذِيْ أَلْبَسْتَهُ حُلَّتَ الْوَقَارِ ۞ وَ تَوَجْتَهُ بِتِيْجَانِ الْمَهَابَةِ وَ الْإِفْتِخَارِ ۞ وَ نَشَرْتَ عَلَى رَأْسِهِ الْعَصَائِبِ ۞ قَالَ: هُوَ نَبِيٌّ اسْتَخَرْتُهُ مِنْ لُئَيِّ ابْنِ غَالِبٍ ۞ يَمُوْتُ أَبُوْهُ وَ أُمُّهُ وَ يَكْفُلُهُ جَدُّهُ ثُمَّ عَمُّهُ الشَّقِيْقُ أَبُوْ طَالِبٍ.

Ditanyakan oleh malaikat: Adakah nur itu pada Nabi Adam? Jawab Allah:Dengan nur ini, Aku anugerahkan kepada Adam martabat yang tinggi. Ditanyakan oleh malaikat: Adakah nur itu pada Nuh? Jawab Allah: Dengan nur ini Nabi Nuh dapat selamat dari tenggelam dan binasalah orang-orang yang memungkirinya dari ahli keluarga dan kerabatnya. Ditanyakan oleh malaikat: Adakah nur ini pada Nabi lbrahim? Jawab Allah:Dengan nur ini Nabi lbrahim sanggup menyampaikan hujjahnya dengan mengalahkan para penyembah berhala dan bintang-bintang. Ditanyakan oleh malaikat: Adakah nur ini pada Nabi Musa? Jawab Allah: Musa itu adalah saudaranya, tetapi nur ini adalah kekasih-Ku dan Musa adalah penerima firman-Ku dan yang berbicara dengan-Ku. Ditanyakan oleh malaikat: Adakah nur ini pada Nabi Isa? Jawab Allah: Dengan nur ini Nabi lsa membawa kabar akan kelahiran nur ini di antara dengan kenabiannya dalam jarak waktu sangat dekat, bagaikan mata dengan alis. Ditanyakan oleh malaikat: Lantas siapakah kekasih mulia yang telah Engkau hiasi dengan hiasan ketenteraman, Engkau beri mahkota bari mahkota kewibawaan dan kemegahan dan Engkau kibarkan bendera kepemimpinan di atasnya? Jawab Allah: Dialah seorang nabi yang telah aku pilih dari keturunan Luay bin Ghalib. Yang ayah dan ibunya telah meninggal dunia, kemudian diasuh oleh kakeknya, kemudian oleh pamannya yaitu saudara kandung ayahnya yang bernama Abu Thalib.

اللهُمَّ صَلِّ وَ سَلِّمْ وَ بَارِكْ عَلَيْهِ

Ya Allah, limpahkanlah rahmat, salam dan berkah kepada Nabi.

يُبْعَثُ مِنْ تِهَامَةِ بَيْنَ يَدَيِ الْقِيَامَةِ ۞ فِيْ ظَهْرِهِ عَلَامَةٌ تُظِلُّهُ الْغَمَامَةُ ۞ تُطِيْعُهُ السَّائِبُ ۞ فَجْرِيُّ الْجِبِيْنِ لَيْلِيُّ الذَّوَائِبِ ۞ أَلِفِيُّ الْأَنْفِ مِيْمِيُّ الْفَمِ نُوْنِيُّ الْحَاجِبِ ۞ سَمْعُهُ يَسْمَعُ صَرِيْرَ الْقَلَمِ بَصَرُهُ إِلَى السَّبْعِ الطِّبَاقِ ثَاقِبٌ ۞ قَدَمَهُ قَبَّلَهُمَا الْبَعِيْرُ فَأَزَالَا مَا اشْتَكَاهُ مِنَ الْمِحَنِ وَ النَّوَائِبِ ۞ آمَنَ بِهِ الضَّبُّ وَ سَلَّمَتْ عَلَيْهِ الْأَشْجَارُ وَ خَاطَبَتْهُ الْأَحْجَارُ ۞ وَ حَنَّ إِلَيْهِ الْجِذْعُ حَنِيْنَ حَزِيْنٍ نَادِبٍ ۞ يَدَاهُ تَظْهَرُ بَرَكَتُهُمَا فِي الْمَطَاعِمِ وَ الْمَشَارِبِ ۞ قَلْبُهُ لَا يَغْفُلُ وَ لَا يَنَامُ وَ لَكِنْ لِلْخِدْمَةِ عَلَى الدَّوَامِ مُرَاقِبٌ ۞ إِنْ أُوْذِيَ يَعْفُ وَ لَا يُعَاقِبُ ۞ وَ إِنْ خُوْصِمَ يَصْمُتْ وَ لَا يُجَاوِبْ ۞ أَرْفَعُهُ إِلَى أَشْرَفِ الْمَرَاتِبِ ۞ فِيْ رَكْبَةٍ لَا تَنْبَغِيْ قَبْلَهُ وَ لَا بَعْدَهُ لِرَاكِبٍ ۞ فِيْ مَوْكِبٍ مِنَ الْمَلَائِكَةِ يَفُوْقُ عَلَى سَائِرِ الْمَوَاكِبِ ۞ فَإِذَا ارْتَقَى عَلَى الْكَوْنَيْنِ وَ انْفَصَلَ عَنِ الْعَالَمِيْنَ ۞ وَ وَصَلَ إِلَى قَابِ قَوْسَيْنِ كُنْتُ لَهُ أَنَا النَّدِيْمَ وَ الْمُخَاطِبَ.

Nabi Muḥammad diutus (sebagai Rasūlullāh s.a.w.) di negeri Tihāmah (Makkah) di akhir zaman, dipunggungnya terdapat suatu tanda kenabian, jika berjalan ia dinaungi mendung dan diikuti awan, mukanya cerah bagaikan fajar pagi, rambutnya hitam bagaikan gelapnya malam, hidungnya mancung bagaikan huruf alif, mulutnya indah bagaikan huruf mīm, alisnya melengkung bagaikan huruf nūn. Pendengarannya amat peka hingga mampu mendengar goresan pena, penglihatannya sangat tajam mampu menembus langit ke tujuh. Kedua kakinya diciumi oleh unta, sehingga onta itu hilang rasa derita karena musibah yang dikeluhkannya. Binatangpun mempercayai kerasulannya, dan pohon-pohon mengucapkan salam kepadanya, demikian pula bebatuan menyapanya, bahkan batang kurmapun sangat menyayang dan merindukannya, bagaikan orang yang sedih dan gelisah menunggu kedatangannya. Kedua tangannya mengandung berkah pada makanan dan minuman. Hatinya tak pernah lengah dan tidak pernah tidur, bahkan selalu berkhidmat dan mengingat Allah. Jika disakiti selalu memaafkan dan tak pernah menyimpan rasa dendam. Jika diajak bertengkar selalu diam dan tidak mau menjawab. Dia, Muḥammad s.a.w. diangkat oleh Allah ke derajat yang paling mulia dan terhormat, yang belum pernah dicapai oleh orang-orang sebelumnya atau sesudahnya. Ketika berada di tengah-tengah rombongan para malaikat, dia melewati dua alam (alam manusia dan alam malaikat) dan terpisah dari kedua alam itu, sampai ke tempat yang dekat dengan Sidrat-ul-Muntahā, maka kata Allah: Akulah Penghiburnya dan Yang berbicara kepadanya.

اللهُمَّ صَلِّ وَ سَلِّمْ وَ بَارِكْ عَلَيْهِ

Ya Allah, limpahkanlah rahmat, salam dan berkah kepada Nabi.

ثُمَّ أَرُدُّهُ مِنَ الْعَرْشِ ۞ قَبْلَ أَنْ يَبْرُدَ الْفَرْشُ ۞ وَ قَدْ نَالَ جَمِيْعَ الْمَآرِبِ ۞ فَإِذَا شُرِّفَتْ طُرْبَةَ طَيْبَةَ مِنْهُ بِأَشْرَفِ قَالِبٍ ۞ سَعَتْ إِلَيْهِ أَرْوَاحُ الْمُحِبِّيْنَ عَلَى الْأَقْدَامِ وَ النَّجَائِبِ.

Kemudian Aku kembalikan dia (Nabi s.a.w.) dari ‘Arsy, sebelum dingin tempat tidurnya, dan dia (s.a.w.) telah memperoleh semua tujuannya, ketika dia telah memijakkan kakinya di muka bumi, berduyun-duyunlah para pecintanya mendatanginya dengan berjalan kaki dan menaiki kendaraan.

اللهُمَّ صَلِّ وَ سَلِّمْ وَ بَارِكْ عَلَيْهِ

Ya Allah, limpahkanlah rahmat, salam dan berkah kepada Nabi.

صَلاَةُ اللهِ مَالاَحَــــــتْ كَوَاكِبْ ۩ عَلىٰ احْمَدْ خَيْرِ مَنْ رَّكِبَ النَّجَآئِبْ

Selama bintang-bintang masih bersinar, semoga rahmat Allah tetap tercurahkan kepada Nabi Muḥammad, sebaik-baik orang yang menaiki kendaraan onta.

حَدٰى حَادِى السُّرٰى بِاسْمِ الْحَبَائِبْ ۩ فَهَزَّالشُّكْرُاَعْـــــــــطَافَ الرَّكَائِبْ

Para penggiring onta menghalau onta-ontanya di waktu malam sambil menyenandungkan lagu-lagu pujian kepada Muḥammad, sehingga bagaikan dimabuk cinta mereka mengangguk-anggukkan kepala.

اَلَمْ تَرَهَا وَقَدْ مَــــدَّتْ حُـــــطَاهَا ۩ وَسَالَتْ مِنْ مَّدَامِعِـــــهَا سَحَآئِبْ

Tidakkah kamu lihat, lalu onta-onta itu memperpanjang langkah-langkahnya dengan cepat, dan air matanya bercucuran terdorong ingin segera bertemu Muḥammad.

وَمَالَتْ لِلْـــــحِمٰى طَرَبًا وَحَنَّتْ ۩ إِلٰى تِلْكَ الْمَعَالِمِ وَ اْلمَــــــــلاَعِبْ

Dengan asyiknya onta-onta itu berjalan menuju kekasihnya, dan melepaskan rindu di tempat tujuannya.

فَدَعْ جَذْبَ الزِّمَامِ وَلَا تَسُــــقْهَا ۩ فَقَائِدُ شَــــــوْقِهَا لِلْــــحَيِّ جَاذِبْ

Onta-onta itu tidak usah kamu tarik-tarik kendalinya, atau kamu helakan supaya lebih cepat, karena kerinduannya itu telah mendorong segera bertemu Muḥammad.

فَهِمْ طَــــــرَبًا كَمَا هَــــامَــــتْ وَاِلاَّ ۩ فَإِنَّكَ فِى طَـــرِيقِ الْحُـــبِّ كَاذِبْ

Maka cintailah Muḥammad s.a.w. dengan asyik dan gembira, sebagaimana cintanya onta-onta itu, jika tidak begitu sesungguhnya cintamu itu adalah palsu.

اَمَّا هٰذَا الْعَقِيْــــــــقُ بَدَا وَهٰذِيْ ۩ قِبَابُ الْحَيِّ لاَحَتْ وَالْمَــضَارِبْ

Tidakkah kamu gembira melihat negeri al-‘Aqīq yang telah terlihat, dan inilah kubah-kubah masjid Nabi s.a.w. yang bersinar gemerlapan.

وَتِلْكَ الْقُبَّةُ الْخَـــــــــــضْرَا وَفِيْهَا ۩ نَبِـــــيٌّ نُوْرُهٗ يَجْـــلُوْ الْغَـــــــيَاهِبْ

Itulah kubah hijau yang di dalamnya terdapat makam seorang Nabi, yang cahayanya menerangi penjuru alam yang gelap.

وَقَــــدْ صَحَّ الرِّضَى وَدَنَا التَّلَاقِي ۩ وَقَدْجَاءَ الْهَنَا مِنْ كُلِّ جَـــــــانِبْ

Keridhaan Allah telah nyata dan saat pertemuan dengan Nabi s.a.w. telah dekat, dan ucapan salam datang dari segala penjuru.

فَقُلْ لِّلنَّفْسِ دُوْنَكِ وَالتَّمَــــــــلِّى ۩ فَمَادُوْنَ الْحَبِيْبِ الْيَوْمَ حَــــاجِبْ

Bisikkanlah pada dirimu, selamat bergembira melihat Nabi s.a.w., karena hari ini tidak ada penghalang untuk menemui Nabi yang tercinta.

تَمَلَّى بِالْحَبِيْبِ بِكُلِّ قَصْــــــــــدٍ ۩ فَقَدْحَصَلَ الْهَنَا وَالضِـــــدُّ غَائِبْ

Puaskanlah hatimu dengan Nabi s.a.w. yang tercinta, dengan segala tujuan, maka kegembiraan telah tercapai dan kesedihanpun telah sirna.

نَبِيُّ اللهِ خَيْرُ الْخَلْقِ جَمْـــــــــــعَا ۩ لَهٗ أَعْلَى الْمَنَاصِــــبِ وَالْمَــــرَاتِبْ

Nabi kekasih Allah adalah sebaik-baik makhluk seluruhnya, dia telah memperoleh kedudukan dan pangkat yang tertinggi.

لَهُ الْجَاهُ الرَّفِيْــــعُ لَهُ الْمَعَــــــــالِى ۩ لَهُ الشَّرَفُ الْمَــؤَبَّدُ وَالْمَنَـــــاقِبْ

Dia (s.a.w.) mempunyai kedudukan, kehormatan, dan kemuliaan yang agung, serta pujian yang abadi.

فَـــــــــلَوْ أَنَّا سَعَيْنَــا كُلَّ يَــــــوْمٍ ۩ عَلىٰ اْلاَحْدَاقِ لاَفَوْقَ النَّجَــــائِبْ

Alangkah gembiranya, andaikat kita dapat menziarahi Nabi dengan rombongan yang besar setiap hari, tidak dengan rombongan yang sedikit.

وَلَوْ أَنَّا عَمِلْـــــنَا كُلَّ حِــــــــــيْنٍ ۩ لِأَحْمَـــــدَ مَوْلِداً قَــدْ كَانَ وَاجِبْ

Andaikan kami mampu mengadakan peringatan maulid Nabi Muḥammad s.a.w. setiap saat, maka mengadakan maulid itu bagi kami adalah wajib.

عَلَيْــــهِ مِنَ الْمُــــهَيْـمِنِ كُلَّ وَقْتٍ ۩ صَلاَةٌ مَّا بَدَا نُـــــوْرُ الْكَـــوَاكِبْ

Semoga rahmat Allah senantiasa terlimpahkan kepada Nabi s.a.w. di setiap waktu, selama cahaya bintang-bintang masih bersinar.

تَعُــــــــمُّ اْلاٰلَ وَالْأَصْحَــــابَ طُرًّا ۩ جَمِـــــــــــــيْعَهُمْ وَعِتْرَتَهُ الْأَطَايِبْ

Semoga rahmat Allah juga merata kepada semua keluarga, para sahabat, dan semua keturunan Nabi s.a.w. yang baik-baik

اللهُمَّ صَلِّ وَ سَلِّمْ وَ بَارِكْ عَلَيْهِ

Ya Allah, limpahkanlah rahmat, salam dan berkah kepada Nabi.

فَسُبْحَانَ مَنْ خَضَّهُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ بِأَشْرِفِ الْمَنَاصِبِ وَ الْمَرَاتِبِ ۞ أَحْمَدُهُ عَلَى مَا مَنَعَ مِنَ الْمَوَاهِبِ ۞ وَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيْكَ لَهُ رَبُّ الْمَشَارِقِ وَ الْمَغَارِبِ ۞ وَ أَشْهَدُ أَنَّ سَيِّدَنَا مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَ رَسُوْلُهُ الْمَبْعُوْثُ إِلَى سَائِرِ الْأَعَاجِمِ وَ الْأَعَارِبِ ۞ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ وَ عَلَى آلِهِ وَ أَصْحَابِهِ أُوْلِي الْمَئَآثِرِ وَ الْمَنَاقِبِ ۞ صَلَاةً وَ سَلَامًا دَائِمَيْنِ مُتَلَازِمَيْنِ يَأْتِيْ قَائِلُهُا يَوْمَ الْقِيَامَةِ غَيْرَ خَائِبٍ.

Maha Suci Allah yang telah mengistimewakan kedudukan dan martabat Nabi s.a.w. yang paling mulia. Semoga puji bagi Allah, Yang telah melimpahkan segala karunia-Nya. Saya bersaksi bahwa tidak ada Tuhan selain Allah Yang Maha Esa, Yang tiada sekutu bagi-Nya, Tuhan yang menguasai timur dan barat. Dan saya bersaksi bahwa Nabi Muḥammad s.a.w. adalah hamba sekaligus Rasūl-Nya yang diutus kepada seluruh umat manusia, baik bangsa ‘Arab ataupun selain ‘Arab. Semoga Allah senantiasa melimpahkan rahmat dan salam sejahtera kepada Nabi, keluarga dan para sahabatnya yang mulia, dengan sebuah rahmat dan salam sejahtera yang tiada putusnya. Setiap orang yang mengucapkan rahmat dan salam (shalawat) tidaklah akan kecewa di hari kiamat kelak.

اللهُمَّ صَلِّ وَ سَلِّمْ وَ بَارِكْ عَلَيْهِ

Ya Allah, limpahkanlah rahmat, salam dan berkah kepada Nabi.

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيْمِ ۞ أَوَّلُ مَا نَسْتَفْتِحُ بِإِيْرَادِ حَدِيْثَيْنِ وَرَدًا عَنْ نَبِيٍّ كَانَ قَدْرُهُ عَظِيْمًا ۞ وَ نَسَبُهُ كَرِيْمًا ۞ وَ صِرَاطُهُ مُسْتَقِيْمًا ۞ قَالَ فِيْ حَقِّهِ مَنْ لَمْ يَزَلْ سَمِيْعًا عَلِيْمًا ۞ إِنَّ اللهَ وَ مَلآئِكَتَهُ يُصَلُّوْنَ عَلَى النَّبِيِّ يَا أَيُّهَا الَّذِيْنَ آمَنُوْا صَلُّوْا عَلَيْهِ وَ سَلِّمُوْا تَسْلِيْمًا.

Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang. Pertama-tama kami sampaikan 2 hadits yang bersumber dari Nabi s.a.w. yang agung dan mulia, bernasab mulia, dan mempunyai perjalanan hidup yang lurus. Allah Yang Maha Mendengar dan Maha Mengetahui telah berfirman menerangkan tentang hak Nabi s.a.w.: Sesungguhnya Allah dan para malaikat-Nya bersalawat untuk Nabi, (oleh karena itu) wahai orang-orang yang beriman bersalawatlah kamu untuk Nabi, dan ucapkanlah salam hormat kepadanya.

اللهُمَّ صَلِّ وَ سَلِّمْ وَ بَارِكْ عَلَيْهِ

Ya Allah, limpahkanlah rahmat, salam dan berkah kepada Nabi.

(الْحَدِيْثُ الْأَوَّلُ) عَنْ بَحْرِ الْعِلْمِ الدَّافِقِ ۞ وَ لِسَانِ الْقُرْآنِ النَّاطِقِ ۞ أَوْحَدِ عُلَمَاءِ النَّاسِ ۞ سَيِّدِنَا عَبْدِ اللهُ بْنِ سَيِّدِنَا الْعَبَّاسِ ۞ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا عَنْ رَسُوْلِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ: إِنَّ قُرَيْشًا كَانَتْ نُوْرًا بَيْنَ يَدَيِ اللهِ عَزَّ وَ جَلَّ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَ آدَمَ بِأَلْفَيْ عَامٍ يُسَبِّحُ اللهُ ذلِكَ النُّوْرُ وَ تُسَبِّحُ الْمَلَائِكَةُ بِتَسْبِيْحِهِ ۞ فَلَمَّا خَلَقَ اللهُ آدَمَ أَوْدَعَ ذلِكَ النُّوْرَ فِيْ طِيْنَتِهِ ۞ قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ فَأَهْبَطَنِيَ اللهُ عَزَّ وَ جَلَّ إِلَى الْأَرْضِ فِيْ ظَهْرِ آدَمَ ۞ وَ حَمَلَنِيْ فِي السَّفِيْنَةِ فِيْ صُلْبِ نُوْحٍ وَ جَعَلَنِيْ فِيْ صُلْبِ الْخَلِيْلِ إِبْرَاهِيْمِ حِيْنَ قُذِفَ بِهِ فِي النَّارِ ۞ وَ لَمْ يَزَلِ اللهُ عَزَّ وَ جَلَّ يُنَقِّلُنِيْ مِنَ الْأَصْلَابِ الطَّاهِرَةِ ۞ إِلَى الْأَرْحَامِ الزَّكِيَّةِ الْفَاخِرَةِ ۞ حَتَّى أَخْرَجَنِيَ اللهُ مِنْ بَيْنِ أَبَوَيَّ وَ هُمَا لَمْ يَلْتَقِيَا عَلَى سِفَاحٍ قَطُّ.

(Hadits pertama): Diriwayatkan dari seorang yang sangat luas dan dalam ilmu pengetahuannya, yang selalu bertutur kata dengan al-Qur’ān, salah seorang yang paling terkenal, yaitu Sayyidinā ‘Abdullāh bin Sayyidinā al-‘Abbās r.a. yang bersumber dari Rasūlullāh s.a.w., bahwasanya Nabi s.a.w. bersabda: Sejak dua ribu tahun sebelum Nabi Ādam a.s. diciptakan, sesungguhnya seorang Quraisy (Nabi Muḥammad s.a.w.) masih berupa Nūr di sisi Allah ‘azza wa jalla. Nūr itu selalu bertasbih kepada Allah, semikian juga para malaikat bertasbih mengikuti tasbihnya Nūr itu. Ketika Allah telah menciptakan Nabi Ādam a.s. Allah menitipkan Nūr itu di dalam tanah liat asal kejadian Nabi Ādam a.s., dan Allah mengikut sertakan diriku di dalam perahu Nabi Nūḥ a.s. yang tersimpan di dalam tulang sulbinya, kemudian aku dipindahkan ke dalam tulang sulbi Nabi Ibrāhīm a.s. (kekasih Allah) ketika dilemparkan ke dalam api. Dan Allah senantiasa memindahkanku dari tulang-tulang sulbi yang suci ke rahim-rahim yang bersih dan terhormat. Sehingga Allah mengeluarkan diriku dari kedua orang tuaku, yang keduanya belum pernah berzina sekalipun.

اللهُمَّ صَلِّ وَ سَلِّمْ وَ بَارِكْ عَلَيْهِ

Ya Allah, limpahkanlah rahmat, salam dan berkah kepada Nabi.

(الْحَدِيْثُ الثَّانِيْ) عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ۞ عَنْ كَعْبِ الْأَحْبَارِ ۞ قَالَ عَلَّمَنِيْ أَبِي التَّوْرَاةَ إِلَّا سِفْرًا وَاحِدًا كَانَ يَخْتِمُهُ وَ يُدْخِلُهُ الصُّنْدُوْقَ ۞ فَلَمَّا مَاتَ أَبِيْ فَتَحْتُهُ فَإِذًا فِيْهِ نَبِيٌّ يَخْرُجُ آخِرِ الزَّمَانِ ۞ مَوْلِدُهُ بِمَكَّةَ ۞ وَ هِجْرَتُهُ بِالْمَدِيْنَةِ وَ سُلْطَانُهُ بِالشَّامِ ۞ يَقُصُّ شَعْرَهُ وَ يَتَّزِرُ عَلَى وَسَطِهِ ۞ يَكُوْنُ خَيْرَ الْأَنْبِيَاءِ وَ أُمَّتُهُ خَيْرَ الْأُمَمِ ۞ يُكَبِّرُوْنَ اللهَ تَعَالَى عَلَى كُلِّ شَرَفٍ ۞ يَصُفُّوْنَ فِي الصَّلَاةِ كَصُفُوْفِهِمْ فِي الْقِتَالِ ۞ قُلُوْبُهُمْ مَصَاحِفُهُمْ يَحْمَدُوْنَ اللهَ تَعَالَى عَلَى كُلِّ شِدَّةٍ وَ رَخَاءٍ ۞ ثُلُثٌ يَدْخُلُوْنَ الْجَنَّةَ بِغيْرِ حِسَابٍ ۞ وَ ثُلُثٌ يَأْتُوْنَ بِذُنُوْبِهِمْ وَ خَطَايَاهُمْ فَيُغْفَرُ لَهُمْ ۞ وَ ثُلُثٌ يَأْتُوْنَ بِذُنُوْبٍ وَ خَطَايَا عِظَامٍ ۞ فَيَقُوْلُ اللهُ تَعَالَى لِلْمَلَائِكَةِ اِذْهَبُوْا فَزِنُوْهُمْ فَيَقُوْلُوْنَ يَا رَبَّنَا وَجَدْنَاهُمْ أَسْرَفُوْا عَلَى أَنْفُسِهِمْ وَ وَجَدْنَا أَعْمَالَهُمْ مِنَ الذُّنُوْبِ كَأَمْثَالِ الْجِبَالِ ۞ غَيْرَ أَنَّهُمْ يَشْهَدُوْنَ أَنْ لَا إِلهَ إِلَّا اللهُ وَ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ.

(Hadits kedua): Diriwayatkan dari ‘Athā’ bin Yasār dari Ka‘b al-Aḥbār r.a., ia berkata: Ayahku pernah mengajariku seluruh isi kitab Taurāt, kecuali satu lembar ia simpan dan ia masukkan di dalam peti. Ketika ayahku telah meninggal, aku buka peti itu, ternyata di dalamnya terdapat satu lembar Taurāt yang menerangkan adanya seorang Nabi yang akan lahir di akhir zaman. Tempat kelahirannya di Makkah, hijrahnya di Madīnah, kekuasaannya sampai ke negeri Syam (Ethiopia). Ia suka memotong rambutnya dengan rapi, memakai sarung di atas perutnya. Dia adalah sebaik-baik Nabi, dan umatnya adalah sebaik-baik umat. Mereka bertakbir mengagungkan Allah ta‘ālā di setiap waktu. Jika shalat mereka berbaris rapi seperti barisan mereka dalam peperangan. Hati mereka bagaikan mushhaf-mushhaf al-Qur’ān. Mereka selalu memuji Allah baik dalam keadaan susah ataupun senang. Sepertiga dari umatnya akan masuk surga tanpa hisab (tanpa di perhitungkan amal-amalnya), seperti dari umatnya lagi datang menghadap Allah dengan membawa dosa-dosa dan kesalahan-kesalahan lalu mereka diampuni, dan sisanya datang menghadap Allah dengan membawa dosa-dosa besar. Maka Allah berfirman kepada para malaikat: Periksalah mereka dan timbanglah amal-amal mereka. Lalu malaikat menjawab: Wahai Tuhan kami, kami jumpai mereka sangat melampaui batas dan menzhalimi diri mereka sendiri, dan kami dapatkan pula dosa-dosa besar mereka bagaikan gunung yang bertumpuk-tumpuk, hanya saja mereka mau bersaksi bahwa tidak ada Tuhan selain Allah, dan bersaksi bahwa Muḥammad s.a.w. adalah utusan Allah.

اللهُمَّ صَلِّ وَ سَلِّمْ وَ بَارِكْ عَلَيْهِ

Ya Allah, limpahkanlah rahmat, salam dan berkah kepada Nabi.

فَيَقُوْلُ الْحَقُّ وَ عِزَّتِيْ وَ جَلَالِيْ ۞ لَا جَعَلْتُ مَنْ أَخْلَصَ لِيْ بِالشَّهَادَةِ كَمَنْ كَذَّبَ بِيْ ۞ أَدْخِلُوْهُمُ الْجَنَّةَ بِرَحْمَتِيْ ۞ يَا أَعَزَّ جَوَاهِرِ الْعُقُوْدِ ۞ وَ خُلَاصَةَ إِكْسِيْرِ سِرِّ الْوُجُوْدِ ۞ مَادِحُكَ قَاصِرٌ وَلَوْ جَاءَ بِبَذْلِ الْمَجْهُوْدِ ۞ وَ وَاصِفُكَ عَاجِزٌ عَنْ حَصْرِ مَا حَوَيْتَ مِنْ خِصَالِ الْكَرَمِ وَ الْجُوْدِ ۞ الْكَوْنُ إِشَارَةٌ وَ أَنْتَ الْمَقْصُوْدُ ۞ يَا أَشْرَفَ مَنْ نَالَ الْمَقَامَ الْمَحْمُوْدَ ۞ وَ جَاءَتْ رُسُلٌ مِنْ قَبْلِكَ لٰكِنَّهُمْ بِالرِّفْعَةِ وَ الْعُلَا لَكَ شُهُوْدٌ.

Allah Yang Maha Benar berfirman: Demi kemuliaan dan keagungan-Ku, tidaklah akan Aku samakan antara orang-orang yang mengucapkan syahadat dengan hati yang tulus, dengan orang-orang yang mendustakan Aku. (Orang-orang yang bersyahadat dengan hati tulus) masukkanlah mereka ke dalam surga dengan rahmat-Ku.
Wahai intan permata yang paling mulia (Nabi s.a.w.), wahai sari mu‘jizat rahasia alam, orang yang ingin memujimu tak sanggup lagi mengungkapkan kata-kata indah, walaupun telah mencurahkan segala kemampuan, dan orang yang ingin menguraikan kemuliaan dan kedermawananmu tak sanggup mengungkapkan, Alam telah mengisyaratkan keagungan derajat, dan engkaulah yang dimaksud. Wahai Rasūl yang telah memperoleh tempat yang paling mulia dan terpuji, telah datang para Rasūl sebelumnya, namun semuanya menyaksikan keagungan dan ketinggian derajatmu.

اللهُمَّ صَلِّ وَ سَلِّمْ وَ بَارِكْ عَلَيْهِ

Ya Allah, limpahkanlah rahmat, salam dan berkah kepada Nabi.

اَحْضِرُوْا قُلُوْبَكُمْ يَا مَعْشَرَ ذَوِي الْأَلْبَابِ ۞ حَتَّى أَجْلُوَ لَكُمْ عَرَائِسَ مَعَانِيْ أَجَلِّ الْأَحْبَابِ ۞ الْمَخْصُوْصِ بِأَشْرَفِ الْأَلْقَابِ ۞ الرَّاقِيْ إِلَى حَضْرَةِ الْمَلِكِ الْوَهَّابِ ۞ حَتَّى نَظَرَ إِلَى جَمَالِهِ بِلَا سِتْرٍ وَ لَا حِجَابٍ ۞ فَلَمَّا آنَ أَوَانُ ظُهُوْرِ شَمْسِ الرِّسَالَةِ ۞ فِيْ سَمَاءِ الْجَلَالَةِ ۞ خَرَجَ بِهِ مَرْسُوْمُ الْجَلِيْلِ ۞ لِنَقِيْبِ الْمَمْلَكَةِ جِبْرِيْلَ ۞ يَا جِبْرِيْلُ نَادِ فِيْ سَائِرِ الْمَخْلُوْقَاتِ ۞ مِنْ أَهْلِ الْأَرْضِ وَ السَّمَاءِ ۞ أَنْقُلُهُ فِيْ هذِهِ اللَّيْلَةِ إِلَى بَطْنِ أُمِّهِ مَسْرُوْرًا ۞ أَمْلَأُ بِهِ الْكَوْنَ نُوْرًا ۞ وَ أَكْفُلُهُ يَتِيْمًا وَ أُطَهِّرُهُ وَ أَهْلَ بَيْتِهِ تَطْهِيْرًا.

Khusyu‘kanlah hatimu wahai orang-orang yang berakal sehat, sehingga dapat kujelaskan kepadamu makna-makna keagungan seorang kekasih yang paling dicintai Allah. Yang diistimewakan dengan gelar-gelar yang paling mulia, yaitu seorang Nabi yang pernah menghadap Allah Sang Maha Raja Yang selalu melimpahkan karunia-Nya, sehingga dapat melihat keagungan-Nya tanpa tertutup sedikitpun. Ketika telah datang tanda-tanda munculnya cahaya kerasulan di langit yang penuh keagungan, maka keluarlah Jibrīl dengan membawa cahaya itu untuk membuka kerajaan di dunia. Seraya diperintahkan: Wahai Jibrīl, serulah semua makhluk yang menjadi penguni bumi dan langit, agar menyambut dengan ucapan selamat dan penuh kegembiraan. Karena Nūr Muḥammad s.a.w. yang terpelihara dan rahasia keagungan yang tersimpan, yang telah Aku ciptakan sebelum Aku menciptakan segala sesuatu, sebelum Aku menciptakan langit dan bumi, malam ini Aku pindahkan Nūr Muḥammad ke perut ibunya dengan gembira. Dengan Nūr ini Aku penuhi seluruh alam dengan cahaya. Aku pelihara dia sebagai anak yatim, dan Aku sucikan dia dan keluarganya dari segala noda dan dosa.

اللهُمَّ صَلِّ وَ سَلِّمْ وَ بَارِكْ عَلَيْهِ

Ya Allah, limpahkanlah rahmat, salam dan berkah kepada Nabi.

فَاهْتَزُّ الْعَرْشُ طَرَبًا وَاسْتِبْشَارًا ۞ وَ ازْدَادَ الْكُرْسِيُّ هَيْبَةً وَ وَقَارًا وَ امْتَلَأَتِ السَّمَاوَاتُ أَنْوَارًا ۞ وَ ضَجَّتِ الْمَلَائِكَةُ تَهْلِيْلًا وَ تَمْحِيْدًا وَ اسْتِغْفَارًا ۞ وَ لَمْ تَزَلْ أُمُّهُ تَرَى أَنْوَاعًا مِنْ فَخْرِهِ وَ فَضْلِهِ ۞ إِلَى نِهَايَةِ تَمَامِ حَمْلِهِ ۞ فَلَمَّا اشْتَدَّ بِهَا الطَّلْقُ ۞ بِإِذْنِ رَبِّ الْخَلْقِ ۞ وَضَعَتِ الْحَبِيْبَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ سَاجِدًا شَاكِرًا حَامِدًا كَأَنَّهُ الْبَدْرُ فِيْ تَمَامِهِ. (مَحَلُّ الْقِيَامِ).

Berguncanglah ‘Arsy karena senang dan gembira ria, dan kursi keagunganpun bertambah dahsyat dan penuh wibawa. Langit-langit penuh cahaya, suara malaikat bergemuruh mengucapkan kalimat tahlil, tahmid dan istighfar (Berhenti untuk membaca: Subḥānallāhi wal-Ḥamdu Lillāhi wa Lā Ilāha Illallāhu Wallāhu Akbar (tiga kali).) Ibunya senantiasa melihat beraneka ragam tanda-tanda kebesaran dan kemuliaan putra yang dikandungnya, sampai benar-benar sempurna masa kandungannya. Ketika sang bayi suci hampir keluar dengan dahsyatnya, dengan idzin Allah Tuhan semua makhluk, maka sang ibu melahirkan bayi suci tercinta s.a.w. dalam keadaan bersujud, bersyukur, dan memuji Allah, bagaikan bulan purnama yang penuh kesempurnaan. (Saat berdiri).

وَ وُلِدَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ مَخْتُوْنًا بِيَدِ الْعِنَايَةِ ۞ مَكْحُوْلًا بِكُحْلِ الْهِدَايَةِ ۞ فَأَشْرَقَ بِبَهَائِهِ الْفَضَآءَ ۞ وَ تَلَأْلَأَ الْكَوْنُ مِنْ نُوْرِهِ وَ أَضَآءَ ۞ وَ دَخَلَ فِيْ عَقْدِ بَيْعَتِهِ مَنْ بَقِيَ مِنَ الْخَلَائِقِ كَمَا دَخَلَ فِيْهِ مَنْ مَضَى أَوَّلُ فَضِيْلَةِ الْمُعْجِزَاتِ ۞ بِخُمُوْدِ نَارِ فَارِسَ وَ سُقُوْطِ الشُّرُفَاتِ ۞ وَ رَمِيَتِ الشَّيَاطِيْنُ مِنَ السَّمَاءِ بِالشُّهُبِ الْمُحْرِقَاتِ ۞ وَ رَجَعَ كُلُّ جَبَّارٍ مِنَ الْجِنِّ وَ هُوَ بِصَوْلَةِ سُلْطَنَتِهِ ذَلِيْلٌ خَاضِعٌ ۞ لَمَّا تَأَلَّقَ مِنْ سَنَاهُ النُّوْرُ السَّاطِعُ ۞ وَ أَشْرَقَ مِنْ بَهَآئِهِ الضِّيَآءُ اللَّامِعُ ۞ حَتَّى عُرِضَ عَلَى الْمَرَاضِعِ.

Lahirlah Rasūlullāh s.a.w. dalam keadaan berkhitan dengan kekuasaan Allah, bercelak mata dengan celak al-Hidayah, maka angkasa bersinar terang dengan cahaya kerasulannya, dan alam bergemerlapan sinar dari cahayanya, umat-umat sesudahnya ikut menyaksikan kerasulannya, sebagaimana kesaksian umat-umat terdahulu walaupun belum pernah melihatnya. Keutamaan mu‘jizatnya yang pertama kali adalah padamnya api sesembahan orang-orang Persi (Iran), dan gugurnya para pembesar kerajaan Persia, dan syaithan-syaithan yang telah dilempari dengan batu-batu meteor dari langit yang membakar. Para pembesar-pembesar jinn yang kuat dan ganas kembali tunduk dan hina, karena cemerlangnya cahaya yang keluar dari mulut Nabi s.a.w., dan sinar-sinar cahaya yang berkilauan dari kemegahan Nabi s.a.w., sampai Nabi diserahkan kepada wanita-wanita mulia yang menyusukannya.

اللهُمَّ صَلِّ وَ سَلِّمْ وَ بَارِكْ عَلَيْهِ

Ya Allah, limpahkanlah rahmat, salam dan berkah kepada Nabi.

قِيْلَ مَنْ يَكْفُلُ هذِهِ الدُّرَّةَ الْيَتِيْمَةَ ۞ الَّتِيْ لَا تُوْجَدُ لَهَا قِيْمَةٌ ۞ قَالَتِ الطُّيُوْرُ نَحْنُ نَكْفُلُهُ وَ نَغْتَنِمُ هِمَّتَهُ الْعَظِيْمَةَ ۞ قَالَتِ الْوُحُوْشُ نَحْنُ أَوْلَى بِذلِكَ لِكَيْ نَنَالَ شَرَفَهُ وَ تَعْظِيْمَةُ ۞ قِيْلَ يَا مَعْشَرَ الْأُمَمِ اسْكُنُوْا فَإِنَّ اللهَ قَدْ حَكَمَ فِيْ سَابِقِ حِكْمَتِهِ الْقَدِيْمَةِ ۞ بِأَنَّ نَبِيَّهُ مُحَمَّدًا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ يَكُوْنُ رَضِيْعًا لِحَلِيْمَةِ الْحَلِيْمَةِ.

Ditanyakan: Siapakah yang bersedia mengasuh permata yatim yang sangat berharga, permata yang sangat mahal nilainya? Burung-burung menjawab: Kami mau mengasuhnya sehingga kami mendapatkan cita-citanya yang agung. Binatang-binatang liar menjawab: Kami lebih berhak mengasuhnya, agar kami memperoleh kemuliaan dan kehormatannya. Dikatakan: Wahai para umat, diamlah kamu, sesungguhnya Allah telah menentukan di dalam ketentuannya yang telah lalu, bahwa Muḥammad, Nabi-Nya s.a.w. akan diasuh dan disusui oleh Sayyidah Ḥalīmah, wanita yang sangat penyantun.

اللهُمَّ صَلِّ وَ سَلِّمْ وَ بَارِكْ عَلَيْهِ

Ya Allah, limpahkanlah rahmat, salam dan berkah kepada Nabi.

ثُمَّ أَعْرَضَ عَنْهُ مَرَاضِعُ الْإِنْسِ لِمَا سَبَقَ فِيْ طَيِّ الْغَيْبِ ۞ مِنَ السَّعَادَةِ لِحَلِيْمَةِ بِنْتِ أَبِيْ ذُؤَيْبٍ ۞ فَلَمَّا وَقَعَ نَظَرُهَا عَلَيْهِ ۞ بَادَرَتْ مُسْرِعَةً إِلَيْهِ ۞ وَ وَضَعَتْهُ فِيْ حِجْرِهَا ۞ وَ ضَمَّتْهُ إِلَى صَدْرِهَا ۞ فَهَشَّ لَهَا مَتَبَسِّمًا ۞ فَخَرَجَ مِنْ ثَغْرِهِ نُوْرٌ لَحِقَّ بِالسَّمَآءِ ۞ فَحَمَلَتْهُ إِلَى رَحْلِهَا ۞ وَارْتَحَلَتْ بِهِ إِلَى أَهْلِهَا ۞ فَلَمَّا وَصَلَتْ بِهِ إِلَى مُقَامِهَا عَايَنَتْ بَرَكَتَهُ عَلَى أَغْنَامِهَا ۞ وَ كَانَتْ كُلَّ يَوْمٍ تَرَى مِنْهُ بُرْهَانًا ۞ وَ تَرْفَعُ لَهُ قَدْرًا وَ شَانًا ۞ حَتَّى انْدَرَجَ فِيْ حِلَّةِ اللُّطْفِ وَ الْأَمَانِ ۞ وَ دَخَلَ بَيْنَ إِخْوَتِهِ مَعَ الصِّبْيَانِ.

Kemudian para wanita penyusu pergi dari Nabi s.a.w. karena suratan takdir telah menentukan kebahagiaan kepada Sayyidah Ḥalīmah binti Abī Dzu’aib. Ketika Sayyidah Ḥalīmah melihat Nabi s.a.w., ia segera mendekat kepadanya dan memangku di pangkuannya, lalu mendekapnya di dadanya, maka Nabi pun tersenyum kepada Sayyidah Ḥalīmah, dan tampak cahaya dari mulutnya menerpa cahaya langit. Kemudian Sayyidah Halimah membawa Nabi s.a.w. ke kendaraannya, dan berangkat pulang menuju keluarganya. Ketika telah sampai di rumahnya, tampaklah berkah Nabi terutama pada kambing-kambing Sayyidah Ḥalīmah. Setiap hari ia melihat pada diri Nabi tanda-tanda kemuliaan. Dan karena berkah mengasuh Nabi, kehidupan Sayyidah Ḥalīmah semakin baik dan sejahtera. Sehingga Nabi s.a.w. berada dalam asuhan hidup yang tenteram dan aman, bergaul dengan saudara-saudara sesusunya dan teman-teman kecil sebayanya.

اللهُمَّ صَلِّ وَ سَلِّمْ وَ بَارِكْ عَلَيْهِ

Ya Allah, limpahkanlah rahmat, salam dan berkah kepada Nabi.

فَبَيْنَمَا هُوَ ذَاتَ يَوْمٍ نَاءٍ عَنِ الْأَوْطَانِ ۞ إِذْ أَقْبَلَ عَلَيْهِ ثَلَاثَةُ نَفَرٍ ۞ كَأَنَّ وُجُوْهَهُمُ الشَّمْسُ وَ الْقَمَرُ ۞ فَانْطَلَقَ الصِّبْيَانُ هَرَبًا ۞ وَ وَقَفَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ مُتَعَجِّبًا ۞ فَأَضْجَعُوْهُ عَلَى الْأَرْضِ إِضْجَاعًا خَفِيْفًا ۞ وَ شَقُّوْا بَطْنَهُ شَقًّا لَطِيْفًا ۞ ثُمَّ اَخْرَجُوْا قَلْبَ سَيِّدِ وَلَدِ عَدْنَانَ ۞ وَ شَرَّحُوْهُ بِسِكِّيْنِ الْإِحْسَانِ ۞ وَ نَزَعُوْا مِنْهُ حَظَّ الشَّيْطَانِ ۞ وَ مَلَئُوْهُ بِالْحِلْمِ وَ الْعِلْمِ وَ الْيَقِيْنِ وَ الرِّضْوَانِ ۞ وَ أَعَادُوْهُ إِلَى مَكَانِهِ فَقَامَ الْحَبِيْبُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ سَوِيًّا كَمَا كَانَ.

Pada suatu hari Nabi s.a.w. bermain jauh dari rumah, tiba-tiba datang 3 orang kepadanya. Wajah ketiga orang ini bagaikan matahari dan rembulan, maka teman-teman kecil Nabi semua berlari meninggalkannya. Namun Nabi s.a.w. tetap berdiri memandang ketiga orang tersebut dengan penuh kagum. Selanjutnya ketiga orang tersebut membaringkan Nabi s.a.w. di atas tanah dengan perlahan-lahan dan penuh hati-hati, lalu membedah perutnya dengan lemah-lembut tanpa ada rasa sakit, dan mengeluarkan hatinya, kemudian mengoperasinya dengan pisau al-Iḥsān, dan membersihkan tempat-tempat syaithan lalu diisinya dengan al-ḥilmi (sifat penyantun), ilmu, keyakinan dan keridhaan, kemudian dikembalikan ke tempat asalnya. Setelah itu Nabi berdiri tegak, sehat seperti semula.

اللهُمَّ صَلِّ وَ سَلِّمْ وَ بَارِكْ عَلَيْهِ

Ya Allah, limpahkanlah rahmat, salam dan berkah kepada Nabi.

فَقَالَتِ الْمَلَائِكَةُ يَا حَبِيْبَ الرَّحْمنِ ۞ لَوْ عَلِمْتُ مَا يُرَادُ بِكَ مِنَ الْخَيْرِ ۞ لَعَرَفْتَ قَدْرَ مَنْزِلَتِكَ عَلَى الْغَيْرِ ۞ وَازْدَدْتَ فَرَحًا وَ سُرُوْرًا ۞ وَ بَهْجَةً وَ نُوْرًا ۞ يَا مُحَمَّدُ أَبْشِرْ فَقَدْ نُشِرَتْ فِي الْكَائِنَاتِ أَعْلَامُ عُلُوْمِكَ ۞ وَ تَبَاشَرَتِ الْمَخْلُوْقَاتُ بِقُدُوْمِكَ ۞ وَ لَمْ يَبْقَ شَيْءٌ مِمَّا خَلَقَ اللهُ تَعَالَى إِلَّا جَاءَ لِأَمْرِكَ طَائِعًا ۞ وَ لِمَقَالَتِكَ سَامِعًا ۞ فَسَيَأْتِيْكَ الْبَعِيْرُ ۞ بِذِمَامِكَ يَسْتَجِيْرُ ۞ وَ الضّبُّ وَ الْعَزَالَةُ ۞ يَشْهَدَانِ لَكَ بِالرِّسَالَةِ ۞ وَ الشَّجَرُ وَ الْقَمَرُ وَ الذِّيْبُ ۞ يَنْطِقُوْنَ بِنُبُوَّتِكَ عَنْ قَرِيْبٍ ۞ وَ مَرْكَبُكَ الْبُرَاقُ ۞ إِلَى جَمَالِكَ مُشْتَاقٌ ۞ وَ جِبْرِيْلُ شَاوُوْشُ مَمْلَكَتِكَ قَدْ أَعْلَنَ بِذِكْرِكَ فِي الْآفَاقِ ۞ وَ الْقَمَرُ مَأْمُوْرٌ لَكَ بِالْاِنْشِقَاقِ ۞ وَ كُلُّ مَنْ فِي الْكَوْنِ مُتَشَوِّقٌ لِظُهُوْرِكَ ۞ مَنْتَظِرٌ لِاِشْرَاقِ نُوْرِكَ.

Maka para malaikat berkata: Wahai kekasih Allah Yang Maha Pengasih, Andaikan engkau tahu kebaikan yang dikehendaki Allah kepadamu, pasti engkau akan tahu ketinggian derajatmu dari makhluk lain, dan pasti engkau akan bertambah senang dan bahagia, bertambah cerah dan penuh ceria. Wahai Muḥammad, berbahagialah engkau, sungguh telah diberitakan kepada seluruh alam tentang luasnya pengetahuanmu, dan tiada satu makhlukpun yang diciptakan oleh Allah kecuali ia akan patuh terhadap perintahmu, senang mendengarkan pembicaraanmu. Akan datang kepadamu onta meminta perlindungan dari kepempimpinanmu. Biawak dan rusa pun menyaksikan kerasulanmu. Pepohonan, rembulan dan serigala, saling membicarakan tentang kenabianmu yang telah dekat waktunya. Kendaraanmu adalah Burāq, ketampananmu membuat rindu setiap orang, dan malaikat Jibrīl pengendali kekuasaanmu telah mengumandangkan sebutan namamu di seluruh penjuru alam. Rembulan diperintah membelah dua untuk mu’jizatmu. Dan setiap makhluk yang ada di alam semesta sangat merindukan kelahiranmu, dan menunggu-nunggu pancaran sinar cahayamu.

اللهُمَّ صَلِّ وَ سَلِّمْ وَ بَارِكْ عَلَيْهِ

Ya Allah, limpahkanlah rahmat, salam dan berkah kepada Nabi.

فَبَيْنَمَا الْحَبِيْبُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ مُنْصِتٌ لِسَمَاعِ تِلْكَ الْأَشْبَاحِ ۞ وَ وَجْهُهُ مُتَهَلِّلٌ كَنُوْرِ الصَّبَاحِ ۞ إِذْ أَقْبَلَتْ حَلِيْمَةُ مُعْلِنَةً بِالصِّيَاحِ ۞ تَقُوْلُ وَاغَرِيْبَاهُ ۞ فَقَالَتِ الْمَلَائِكَةُ يَا مُحَمَّدُ مَا أَنْتَ بِغَرِيْبٍ ۞ بَلْ أَنْتَ مِنَ اللهِ قَرِيْبٌ ۞ وَ أَنْتَ لَهُ صَفِـيٌّ وَ حَبِيْبٌ ۞ قَالَتْ حَلِيْمَةُ وَاوَحِيْدَاهُ ۞ فَقَالَتِ الْمَلَائِكَةُ يَا مُحَمَّدُ مَا أَنْتَ بِوَحِيْدٍ ۞ بَلْ أَنْتَ صَاحِبُ التَّأْيِيْدِ ۞ وَ أَنِيْسُكَ الْحَمِيْدُ الْمَجِيْدُ ۞ وَ إِخْوَانُكَ إِخْوَانُكَ مِنَ الْمَلَائِكَةِ وَ أَهْلِ التَّوْحِيْدِ ۞ قَالَتْ حَلِيْمَةُ وَايَتِيْمَاهُ ۞ فَقَالَتِ الْمَلَائِكَةُ لِلّٰهِ دَرُّكَ مِنْ يَتِيْمٍ ۞ فَإِنَّ قَدْرَكَ عِنْدَ اللهِ عَظِيْمٌ.

Ketika Nabi s.a.w. sedang asyik mendengarkan berita dari malaikat dan wajah Nabi penuh ceria bagaikan cahaya pagi, tiba-tiba datanglah Sayyidah Ḥalīmah dengan berteriak: Aduh…. jauh sekali (kalau bermain)! Kata malaikat: Wahai Muḥammad, engkau tidak jauh, bahwa dekat dengan Allah, engkau adalah pilihan dan kekasih-Nya. Kata Sayyidah Ḥalīmah: Aduh….sendiriran. Kata malaikat: Wahai Muḥammad, engkau tidak sendirian, bahkan engkatu pemilik mu‘jizat, penghiburmu adalah Allah Yang Maha Terpuji dan Maha Mulia, dan saudara-saudaramu adalah para malaikat dan ahli tauhid (orang-orang yang beriman). Kata Sayyidah Ḥalīmah: Aduh….anak Yatim! Kata malaikat: Segala kasih sayang Allah dilimpahkan kepadamu, dan kedudukanmu di sisi Allah, amatlah agung.

اللهُمَّ صَلِّ وَ سَلِّمْ وَ بَارِكْ عَلَيْهِ

Ya Allah, limpahkanlah rahmat, salam dan berkah kepada Nabi.

فَلَمَّا رَأَتْهُ حَلِيْمَةُ سَالِمًا مِنَ الْأَهْوَالِ ۞ رَجَعَتْ بِهِ مَسْــرُوْرَةً اِلَى اْلأَطْلَالِ ۞ ثُمَّ قَصَّتْ خَبَرَهُ عَلَى بَعْضِ الْكُهَّانِ ۞ وَ أَعَادَتْ عَلَيْهِ مَا تَمَّ مِنْ أَمْرِهِ وَ مَا كَانَ ۞ فَقَالَ لَهُ الْكَاهِنُ: يَا ابْنَ زَمْزَمَ وَ الْمَقَامِ ۞ وَ الرُّكْنِ وَ الْبَيْتِ الْحَرَامِ ۞ أَفِي الْيَقَظَةِ رَأَيْتَ هذَا أَمْ فِي الْمَنَامِ ۞ فَقَالَ وَ حُرْمَةِ الْمَلِكِ الْعَلَّامِ ۞ شَاهَدْتُهُمْ كِفَاحًا لَا أَشُكُّ فِيْ ذلِكَ وَ لَا أُضَامُ ۞ فَقَالَ لَهُ الْكَاهِنُ أَبْشِـرْ أَيُّهَا الْغُلَامُ ۞ فَأَنْـتَ صَاحِبُ الْأَعْلَامِ ۞ وَ نُبُوَّتُكَ لِلْأَنْبِيَاءِ قُفْلٌ وَ خِتَامٌ ۞ عَلَيْكَ يَنْزِلُ جِبْرِيْلُ ۞ وَ عَلَى بِسَاطِ الْقُدْسِ يُخَاطِبُكَ الْجَلِيْلُ ۞ وَ مَنْ ذَا الَّذِيْ يَحْصُرُ مَا حَوَيْتَ مِنَ التَّفْضِيْلِ ۞ وَ عَنْ بَعْضِ وَصْفِ مَعْنَاكَ يَقْصُـرُ لِـسَانُ الْمَادِحِ الْمُطِيْلِ.

Ketika Sayyidah Ḥalīmah melihat Muḥammad s.a.w. dalam keadaan selamat, dengan senang ia langsung membawanya pulang ke rumahnya, kemudian ia ceritakan kepada sebagian pendeta tentang hal-hal menakjubkan yang dilakukan Muḥammad s.a.w. Seorang pendeta bertanya: Wahai putra yang dilahirkan di negeri sumur Zamzam dan makam Ibrāhīm, di rukun Yamani dan Baitullāh yang mulia, engkau melihat keajaiban ini dalam keadaan berjaga atau di saat tidur? Jawab Muḥammad s.a.w.: Demi Allah, Penguasa alam ini dan Yang Maha Mengetahui, saya telah mengetahuinya dengan nyata dalam keadaan berjaga, saya tidak ragu atau berbohong sedikitpun. Kata pendeta: Berbahagialah engkau wahai anak kecil! Engkau adalah pembawa panji-panji kenabian, engkau adalah penutup para Nabi a.s.. Malaikat Jibrīl akan turun kepadamu, dan engkau akan difirmani Allah Yang Maha Agung di atas permadani suci, dan siapakah yang dapat menguraikan seluruh keutamaan yang engkau miliki, sedangkan untuk menguraikan sebagian makna keutamaanmu saja para sastrawan yang pandai memuji dengan ungkapan yang panjang lebar, tidak sanggup menguraikannya.

اللهُمَّ صَلِّ وَ سَلِّمْ وَ بَارِكْ عَلَيْهِ

Ya Allah, limpahkanlah rahmat, salam dan berkah kepada Nabi.

وَ كَانَ صَلىَّ اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ أَحْسَنَ النَّاسِ خَلْقًا وَ خُلُقًا ۞ وَ أَهْدَاهُمْ اِلَى الْحَقِّ طُرُقًا ۞ كَانَ خُلُقُهُ الْقُرْآنُ ۞ وَ شِيْمَتُهُ الْغُفْرَانُ ۞ يَنْصَحُ لِلْإِنْسَانِ ۞ وَ يَفْسَحُ فِي الْإِحْسَانِ ۞ وَ يَعْفُوْ عَنِ الذَّنْبِ إِذَا كَانَ فِيْ حَقِّهِ وَ سَبَبِهِ ۞ وَ إِذَا ضُيِّعَ حَقُّ اللهِ لَمْ يَقُمْ أَحَدٌ لِغَضَبِهِ ۞ مَنْ رَآهُ بَدِيْهَةً هَابَهُ ۞ وَ إِذَا دَعَاهُ الْمِسْكِيْنُ أَجَابَهُ ۞ يَقُوْلُ الْحَقَّ وَ لَوْ كَانَ مُرًّا ۞ وَ لَا يُضْمِرُ لِمُسْلِمٍ غِشًّا وَ لَا ضُرًّا ۞ مَنْ نَظَرَ فِيْ وَجْهِهِ عَلِمَ أَنَّهُ لَيْسَ بِوَجْهِ كَذَّابٍ ۞ وَ كَانَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ لَيْسَ بِغَمَّازٍ وَ لَا عَيَّابٍ ۞ إِذَا سُرَّا فَـكَأَنَّ وَجْهَهُ قِطْعَةُ قَمَرٍ ۞ وَ إِذَا كَلَّمَ النَّاسَ فَكَأَنَّمَا يَجْنُوْنَ مِنْ كَلَامِهِ أَحْلٰ ثَمَرٍ ۞ وَ إِذَا تَبَسَّمَ تَبَسَّمَ عَنْ مِثْلِ حَبِّ الْغَمَامِ ۞ وَ إِذَا تَكَلَّمَ فَكَأَنَّمَا الدُّرُّ يَسْقُطُ مِنْ ذلِكَ الْكَلَامِ ۞ وَ إِذَا تَحَدَّثَ فَكَأَنَّ الْمِسْكَ يَخْرُجُ مِنْ فِيْهِ ۞ وَ إِذَا مَرَّ بِطَرِيْقٍ عُرِفَ مِنْ طِيْبِهِ أَنَّهُ قَدْ مَرَّ فِيْهِ ۞ وَ إِذَا جَلَسَ فِيْ مَجْلِسٍ بَقِـيَ طِيْبُهُ فِيْهِ أَيَّامًا وَ إِنْ تَغَيَّبَ ۞ وَ يُوْجَدُ مِنْهُ أَحْسَنُ طِيْبٍ وَ إِنْ لَمْ يَكُنْ قَدْ تَطَيَّبَ ۞ وَ إِذَا مَشـٰى بَيْنَ أَصْحَابِهِ فَكَأَنَّهُ الْقَمَرُ بَيْنَ النُّجُوْمِ الزُّهْرِ ۞ وَ إِذَا أَقْبَلَ لَيْلًا فَكَأَنَّ النَّاسَ مِنْ نُوْرِهِ فِيْ أَوَانِ الظُّهْرِ ۞ وَ كَانَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ أَجْوَدَ بِالْخَيْرِ مِنَ الرِّيْحِ الْمُرْسَلَةِ ۞ وَ كَانَ يَرْفُقُ بِالْيَتِيْمِ وَ الْأَرْمَلَةِ ۞ قَالَ بَعْضُ وَاصِفِيْهِ مَا رَأَيْتُ مِنْ ذِيْ لِمَّةٍ سَوْدَاءَ فِيْ حُلَّةٍ حَمْرَآءَ ۞ أَحْسَنَ مِنْ رَسُوْلِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ

Nabi Muḥammad s.a.w. adalah manusia yang paling ganteng dan paling bagus akhlaknya. Dia adalah orang yang paling sering memberikan petunjuk jalan yang benar. Akhlaknya adalah persis al-Qur’ān. Ciri khasnya adalah pemaaf. Nasihatnya sangat berguna bagi manusia. Kebaikannya sangat luas. Dia selalu memaafkan kesalahan yang berhubungan dengan haknya sendiri. Namun jika hak Allah yang dilanggar, maka tak ada seorangpun yang berani berdiri karena marahnya. Barang siapa yang melihatnya, ia pasti tampak tampan dan penuh wibawa. Jika diundang orang miskin ia selalu hadir. Dia tetap berkata yang sebenarnya walaupun pahit akibatnya. Di hatinya tidak pernah tersimpan kebohongan satu niat jahat. Barang siapa yang memandang wajahnya akan tercermin bahwa dia bukanlah tipe seorang pembohong. Dia, s.a.w., bukanlah seorang yang suka menghina atau mencela orang lain. Jika dia sedang gembira, wajahnya bagaikan bulan purnama. Jika menyampaikan pembicaraan kepada manusia, seolah mereka memetik buah pembicaraannya yang manis. Jika tersenyum, senyumnya bagaikan belahan awan yang di tembus sinar. Jika berbicara seolah terlihat mutiara berjatuhan dari pembicaraanya itu. Jika berbincang-bincang seolah semerbak misik yang harum bertaburan dari mulutnya. Jika melalui sebuah jalan, dari bau harumnya diketahui bahwa dia s.a.w. baru saja melewatinya. Jika duduk di sebuah majlis, bau harumnya masih tertinggal sampai beberapa hari, walaupun dia telah pergi, dan bau semerbak harumnya tetap tercium meskipun tanpa memakai parfum. Jika berjalan bersama para sahabatnya, dia bagaikan bulan purnama yang sedang berada di tengah-tengah bintang yang gemerlapan. Jika datang waktu malam, seolah manusia berada di siang hari bolong karena cahayanya yang terang. Dia, s.a.w. adalah orang yang lebih kasih dan murah hati daripada hembusan angin yang lembut. Dia amat kasih terhadap anak yatim dan para janda. Berkata sebagian orang yang menceritakan sifat Nabi s.a.w.: Belum pernah aku melihat orang yang berambut hitam yang mengenakan busana merah yang lebih bagus daripada Rasūlullāh s.a.w.

اللهُمَّ صَلِّ وَ سَلِّمْ وَ بَارِكْ عَلَيْهِ

Ya Allah, limpahkanlah rahmat, salam dan berkah kepada Nabi.

وَ قِيْلَ لِبَعْضِهِمْ كَأَنَّ وَجْهَهُ الْقَمَرُ ۞ فَقَالَ بَلْ أَضْوَأُ مِنَ الْقَمَرِ إِذَا لَمْ يَحُلْ دُوْنَهُ الْغَمَامُ ۞ قَدْ غَشِيَهُ الْجَلَالُ ۞ وَ انْتَهٰى إِلَيْهِ الْكَمَالُ ۞ قَالَ بَعْضُ وَاصِفِيْهِ مَا رَأَيْتُ قَبْلَهُ وَ لَا بَعْدَهُ مِثْلَهُ ۞ فَيُعْجِزُ لِسَانُ الْبَلِيْغِ إِذَا اَرَادَ أَنْ يُحْصِيَ فَضْلَهُ ۞ فَسُبْحَانَ مَنْ خَصَّهُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ بِالْمَحَلِّ الْأَسْنَى ۞ وَ أَسْرَى بِهِ اِلَى قَابِ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَى ۞ وَ أَيَّدَهُ بِالْمُعْجِزَاتِ الَّتِيْ لَا تُحْصَى ۞ وَ أَوْفَاهُ مِنْ خِصَالِ الْكَمَالِ بِمَا يَجِلُّ أَنْ يُسْتَقْصَى ۞ وَ أَعْطَاهُ خَمْسًا لَمْ يُعْطِهِنَّ أَحَدًا قَبْلَهُ ۞ وَ آتَاهُ جَوَامِعَ الْكَلِمِ فَلَمْ يُدْرِكْ أَحَدٌ فَضْلَهُ ۞ وَ كَانَ لَهُ فِيْ كُلِّ مَقَامٍ عِنْدَهُ مَقَالٌ ۞ وَ لِكُلِّ كَمَالٍ مِنْهُ كَمَالٌ ۞ لَا يَحُوْلُ فِيْ سُؤَالٍ وَ لَا جَوَابٍ ۞ وَ لَا يَجُوْلُ لِسَانُهُ إِلَّا فِيْ صَوَابٍ.

Pernah dikatakan kepada sebagian orang: Wajah Nabi s.a.w. bagaikan bulan purnama. Seseorang menjawab: Bahkan lebih terang dari bulan purnama, karena ia belum pernah tertutup oleh awan, ia telah diliputi oleh keagungan, dan ia benar-benar sempurna. Kata sebagian orang yang menerangkan sifat Nabi s.a.w.: Belum pernah aku melihat orang seperti Nabi s.a.w., baik sebelumnya atau sesudahnya. Oleh karena itu seorang sastrawan yang sangat terkenal sekalipun, tak akan pernah sanggup mengungkapkan dan menghitung keutamaannya. Maha Suci Allah yang telah mengistimewakan Nabi s.a.w. dengan derajat yang paling istimewa, dan mengisra’kannya untuk menghadap-Nya dengan jarak dua busur panah atau lebih dekat lagi. Dia, s.a.w., telah diperkuat dengan mu‘jizat-mu‘jizat yang tak terhitung jumlahnya. Dan disempurnakan dengan sifat-sifat kesempurnaan yang tak bisa diselidiki secara mendetail. Diberikan kepadanya lima hal (11) yang belum pernah diberikan kepada seorang rasulpun sebelumnya. Diberikan kepadanya kepandaian merangkai kalimat yang tepat dan bijaksana, sehingga tak ada seorangpun yang dapat membuat kalimat sepertinya. Di setiap tempat ia selalu menyampaikan nasihat sesuai dengan kondisinya. Dan pada tiap-tiap kesempurnaan yang ada, dia selalu tampak lebih sempurna. Dia tidak pernah menolak pertanyaan dan tidak pernah bosan menjawabnya. Lisannya tidak pernah mengeluarkan kata-kata kecuali yang benar.

اللهُمَّ صَلِّ وَ سَلِّمْ وَ بَارِكْ عَلَيْهِ

Ya Allah, limpahkanlah rahmat, salam dan berkah kepada Nabi.

وَ مَا عَسَى أَنْ يُقَالَ فِيْمَنْ وَصَفَهُ الْقُرْاٰنُ ۞ وَ أَعْرَبَ عَنْ فَضَائِلِهِ التَّوْرَاةُ وَ الْإِنْجِيْلُ وَ الزَّبُوْرُ وَ الْفُرْقَانُ ۞ وَ جَمَعَ اللهُ لَهُ بَيْنَ رُؤْيَتِهِ وَ كَلَامِهِ ۞ وَ قَرَنَ اسْمُهُ مَعَ اسْمِهِ تَنْبِيْهًا عَلَى عُلُوِّ مَقَامَهِ ۞ وَ جَعَلَهُ رَحْمَةً لِلْعَالَمِيْنَ وَ نُوْرًا ۞ وَ مَلَأَ بِمَوْلِدِهِ الْقُلُوْبَ سُرُوْرًا.

Banyak sekali pujian yang disampaikan kepada Nabi s.a.w. yang telah disifati oleh al-Qur’ān. Keutamaan-keutamaannya telah diterangkan di dalam kitab Taurāt, Injīl, Zabūr, dan al-Qur’ān. Allah telah memberi karunia kepadanya dengan melihat-Nya sekaligus berbicara dengan-Nya, dan Allah menyertakan sebutan nama-Nya dengan sebutan nama Nabi s.a.w., sebagai suatu peringatan atas tingginya derajat Nabi s.a.w. Allah menjadikannya sebagai rahmat dan penerang untuk seluruh alam. Dan dengan kelahirannya, Allah menjadikan hati semua makhluk bergembira ria.

اللهُمَّ صَلِّ وَ سَلِّمْ وَ بَارِكْ عَلَيْهِ

Ya Allah, limpahkanlah rahmat, salam dan berkah kepada Nabi.

يَابَــــــــدْرَتِمٍّ حَــــــازَ کُلَّ كَمَالِ ۩ مَــــاذَا يُعَبِّرُعَنْ عُلاَكَ مَقَــــــالِی

Wahai bulan purnama yang telah pernah sempurna, maka kata-kata apakah yang dapat saya ungkapkan untuk menyingkap keagunganmu?

اَنْتَ الَّذِی اَشْرَقْتَ فِی اُفُقِ الْعُلاَ ۩ فَمَــحَوْتَ بِالأَنْــوَارِکُلَّ ضَــــلاَلِ

Engkaulah yang telah terbit bersinar di ufuk yang tinggi, sehingga dengan mudah engkau dapat menghapus segala kesesatan dengan cahayamu.

وَبِكَ اسْتَنَارَ الْكَوْنُ يَاعَلَمَ الْهُدٰى ۩ بِالنُّــوْرِ وَاْلاِنْعَـــــــامِ وَاْلاِفْضَالِ

Wahai sumber petunjuk, karenamu alam memantulkan cahayanya, karena petunjukmu berisikan sinar terang, kenikmatan dan keutamaan.

صَلَّى عَلَيْــــكَ اللهُ رَبِّي دَاِئمًــــا ۩ اَبَدًامَـــــــعَ اْلإِبْكاَرِ وَاْلاٰصَــــالِ

Semoga Allah, Tuhanku, selalu melimpahkan rahmat untukmu, sepanjang masa, baik di waktu pagi ataupun petang.

وَعَلىٰ جَمِيْــــعِ الاٰلِ وَاْلأَصْحَابِ مَنْ ۩ قَدْ خَصَّـــهُمْ رَبُّ الْعُــــلاَ بِكَماَلِ

Juga semoga untuk keluarga dan sahabat-sahabat Nabi, yaitu orang-orang yang telah diistimewakan Allah dengan kesempurnaan.

اللهُمَّ صَلِّ وَ سَلِّمْ وَ بَارِكْ عَلَيْهِ

Ya Allah, limpahkanlah rahmat, salam dan berkah kepada Nabi.

اَلْحَمْدُ ِللهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ ۞اَللّهُمَّ صَلِّ وَ سَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَ عَلَى آلِهِ وَ صَحْبِهِ أَجْمَعِيْن ۞ جَعَلَنَا اللهُ وَ إِيَّاكُمْ مِمَّنْ يَسْتَوْجِبُ شَفَاعَتَهُ ۞ وَ يَرْجُوْ بِذلِكَ رَحْمَتَهُ وَ رَأْفَتَهُ ۞ اَللّهُمَّ بِحُرْمَةِ هذَا النَّبِيِّ الْكَرِيْمِ ۞ وَ آلِهِ وَ أَصْحَابِهِ السَّالِكِيْنَ عَلَى مَنْهَجِهِ الْقَوِيْمِ ۞ إِجْعَلْنَا مِنْ خِيَارِ أُمَّتِهِ ۞ وَ اسْتُرْنَا بِذَيْلِ حُرْمَتِهِ ۞ وَ احْشُـرْنَا غَدًا فِيْ زُمْرَتِهِ ۞ وَ اسْتَعْمِلْ أَلْسِنَتَنَا فِيْ مَدْحِهِ وَ نُصْـرَتِهِ ۞ وَ أَحْيِنَا مُتَمَسِّكِيْنَ بِسُنَّتِهِ وَ طَاعَتِهِ ۞ وَ أَمِتْنَا عَلَى حُبِّهِ وَ جَمَاعَتِهِ ۞ اَللّهُمَّ أَدْخِلْنَا مَعَهُ الْجَنَّةَ فَإِنَّهُ أَوَّلُ مَنْ يَدْخُلُهَا ۞ وَ أَنْزِلْنَا مَعَهُ فِيْ قُصُوْرِهَا ۞ فَإِنَّهُ أَوَّلُ مَنْ يَنْزِلُهَا ۞ وَ ارْحَمْنَا يَوْمَ يَشْفَعُ لِلْخَلَائِقِ فَتَرْحَمُهَا ۞ اَللّهُمَّ ارْزُقْنَا زِيَارَتَهُ فِيْ كُلِّ سَنَةٍ ۞ وَ لَا تَجْعَلْنَا مِنْ الْغَافِلِيْنَ عَنْكَ وَ لَا عَنْهُ قَدْرَ سِنَةٍ ۞ اَللّهُمَّ لَا تَجْعَلْ فِيْ مَجْلِسِنَا هذَا أَحَدًا إِلَّا غَسَلْتَ بِمَاءِ التَّوْبَةِ ذُنُوْبَهُ ۞ وَ سَتَرْتَ بِرِدَاءِ الْمَغْفِرَةِ عُيُوْبَهُ ۞ اَللّهُمَّ إِنَّهُ كَانَ مَعَنَا فِي السَّنَةِ الْمَاضِيَةِ ۞ إِخْوَانٌ مَنَعَهُمُ اْلقَضَاءُ عَنِ الْوُصُوْلِ اِلَى مِثْلِهَا ۞ فَلَا تَحْرِمْهُمْ مِنْ ثَوَابِ هذِهِ السَّاعَةِ وَ فَضْلِهَا ۞ اَللّهُمَّ ارْحَمْنَا إِذَا صِرْنَا مِنْ أَصْحَابِ الْقُبُوْرِ ۞ وَ وَفِّقْنَا لِعَمَلٍ صَالِحٍ يَبْقَى سَنَاهُ عَلَى مَمَرِّ الدُّهُوْرِ ۞ اَللّهُمَّ اجْعَلْنَا لِآلَائِكَ ذَاكِرِيْنَ ۞ وَ لِنَعْمَائِكَ شَاكِرِيْنَ ۞ وَ لِيَوْمِ لِقَائِكَ مِنَ الذَّاكِرِيْنَ ۞ وَ أَحْيِنَا بِطَاعَتِكَ مَشْغُوْلِيْنَ ۞ وَ إِذَا تَوَفَّيْتَنَا فَتَوَفَّنَا غَيْرَ مَفْتُوْنِيْنَ ۞ وَ لَا مَخْذُوْلِيْنَ ۞ وَ اخْتِمْ لَنَا مِنْكَ بِخَيْرٍ أَجْمَعِيْنَ ۞ اَللّهُمَّ اكْفِنَا شَرَّ الظَّالِمِيْنَ ۞ وَ اجْعَلْنَا مِنْ فِتْنَةِ هذِهِ الدُّنْيَا سَالِمِيْنَ ۞ اَللّهُمَّ اجْعَلْ هذَا الرَّسُوْلَ الْكَرِيْمَ لَنَا شَفِيْعًا ۞ وَارْزُقْنَا بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَقَامًا رَفِيْعًا ۞ اَللّهُمَّ اسْقِنَا مِنْ حَوْضِ نَبِيِّكَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ شَرْبَةً هَنِيْئَةً لَا نَظْمَأُ بَعْدَهَا أَبَدًا ۞ وَ احْشُــرْنَا تَحْتَ لِوَائِهِ غَدًا ۞ اَللّهُمَّ اغْفِرْ لَنَا بِهِ وَ لِآبـَائِنَا وَ لِأُمَّهَاتِنَا وَ لِمَشَايِخِنَا وَ لِمُعَلِّمِيْنَا ۞ وَ ذَوِي الْحُقُوْقِ عَلَيْنَا وَ لِمَنْ أَجْرَى هذَا الْخَيْرَ فِيْ هذِهِ السَّاعَةِ ۞ وَ لِجَمِيْعِ الْمُؤْمِنِيْنَ وَ الْمُؤْمِنَاتِ ۞ وَ الْمُسْلِمِيْنَ وَ الْمُسْلِمَاتِ ۞ اَلْأَحْيَاءِ مِنْهُمْ وَ الْأَمْوَاتِ ۞ إِنَّكَ كَرِيْمٌ مُجِيْبُ الدَّعَوَاتِ ۞ وَ قَاضِـيَ الْحَاجَاتِ ۞ وَ غَافِرُ الذُّنُوْبِ وَ الْخَطِيْئَاتِ ۞ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ ۞ وَ صَلَّى اللهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَ عَلَى آلِهِ وَ صَحْبِهِ وَ سَلَّمَ ۞ سُبْحَانَ رَبِّـكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُوْنَ ۞ وَ سَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِيْنَ ۞ وَ الْحَمْدُ ِللهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ. ﴿ اَلْفَاتِحَةْ ﴾

Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih, lagi Maha Penyayang. Segala puji bagi Allah, Tuhan semesta alam. Ya Allah, limpahkanlah rahmat dan salam kepada penghulu kami, Nabi Muḥammad, keluarga dan semua sahabatnya. Semoga Allah menjadikan kami dan kamu sekalian termasuk orang-orang yang memperoleh pertolongan-Nya, orang-orang yang selalu berharap rahmat dan kasih-sayangNya. Ya Allah, dengan menghormati Nabi yang mulia ini, dengan menghormat keluarga dan sahabat-sahabatnya yang selalu mengikuti petunjuk Nabi yang lurus, jadikanlah kami termasuk umatnya yang terpilih, tutuplah ‘aib kami, kumpulkanlah kami sebagai orang yang berpegang teguh kepada sunnah Nabi s.a.w. dan taat melaksaankan ajaran-ajarannya, dan matikanlah kami dengan membawa cintanya dan bersama golongan umat yang dicintainya. Ya Allah, masukkanlah kami ke dalam surga bersama Nabi s.a.w., sesungguhnya dia adalah orang yang pertama kali masuk surga, tempatkanlah kami di istana-istana surga bersama Nabi s.a.w. karena dia adalah orang yang pertama kali menempati istana-istana surga. Belas kasihilah kami di hari ketika Nabi memintakan syafaat untuk para makhluk yang kemudian Engkau kasihi mereka. Ya Allah, berilah kami rezeki untuk menziarahi Nabi s.a.w. setiap tahunnya, dan janganlah Engkau lengahkan kami untuk mengingat-Mu dan mengingat Nabi-Mu walau hanya sekejap. Ya Allah, janganlah kiranya ada tersisa seorangpun di majlis ini, kecuali telah Engkau bersihkan dosa-dosanya dengan air tobat, dan Engkau tutupi ‘aib-‘aibnya dengan hamparan maghfirah (ampunan). Ya Allah, jika pada tahun yang lalu saudara-saudara kami masih belum Engkau takdirkan terkabul permohonan mereka, maka janganlah Engkau halangi pahala dan keutamaan saat ini kepada mereka. Ya Allah, kasih-sayangilah kami, di saat kami telah menjadi penghuni alam kubur, dan tolonglah kami untuk beramal saleh yang pahalanya dapat mengalir sepanjang tahun. Ya Allah, jadikanlah kami orang-orang yang selalu ingat terhadap pemberian-pemberianMu, selalu mensyukuri nikmat-nikmatMu, dan selalu ingat hari pertemuan-Mu, dan hidupkanlah kami sebagai orang yang selalu sibuk beribadah kepada-Mu. Dan jika Engkau akhiri hayat kami, akhirilah dengan tanpa membawa ‘aib, tidak terhina, dan akhirilah kami semua dengan membawa kebaikan dari-Mu. Ya Allah, hindarkanlah kami dari segala macam kejahatan orang-orang zhalim, dan selamatkanlah kami dari segala cobaan di dunia ini. Ya Allah, jadikanlah Rasūl yang mulia ini penolong kami. Berilah kami derajat yang tinggi kelak di hari kiamat lantaran menghormatinya. Ya Allah, berilah kami air minum dari telaga Nabi-Mu, Muḥammad s.a.w. dengan sekali teguk yang kami tidak akan haus selama-lamanya. Dan kumpulkanlah kami di bawah benderanya kelak di hari kiamat. Ya Allah, dengan menghormati Rasūl-Mu yang mulia ini, ampunilah dosa-dosa kami, kedua orang tua kami, guru-guru dan para pengajar kami, orang-orang yang punya hak atas kami, orang-orang yang suka melakukan kebajikan saat ini, dan seluruh orang-orang mu’min dan muslim, baik yang laki maupun yang perempuan, baik yang masih hidup ataupun yang sudah meninggal, sesungguhnya Engkau adalah Dzāt Yang memperkenankan semua doa, Yang memenuhi semua kebutuhan, Yang mengampuni semua dosa dan kesalahan, wahai Tuhan Yang Maha Pengasih. Semoga Allah senantiasa melimpahkan rahmat dan salam kepada penghulu kita, Nabi Muḥammad, keluarga dan para sahabatnya. Maha Suci Engkau Ya Allah, Tuhan Yang Maha Mulia, Yang Bersih dari Sifat Kekurangan. Semoga salam sejahtera tetap terlimpahkan kepada Para Rasūl. Dan segala Puji Bagi Allah, Tuhan Semesta Alam. Amin. (al-Fatihah)

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيْمِ

Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih, lagi Maha Penyayang

يَا نَبِيْ سَلَامْ عَلَيْكَ ۩ يَا رَسُوْلْ سَلَامْ عَلَيْكَ

Wahai Nabi, semoga salam sejahtera tetap kepadamu, Wahai Rasūlullāh, semoga salam sejahtera tetap kepadamu.

يَا حَبِيْبْ سَلَامْ عَلَيْكَ ۩ صَلَوَاتُ اللهْ عَلَيْكَ

Wahai kekasih Allah, semoga salam sejahtera tetap kepadamu, Semoga rahmat-rahmat Allah senantiasa terlimpah kepadamu.

أَشْرَقَ الْبَدْرُ عَلَيْنَا ۩ فَاخْتَفَتْ مِنْهُ الْبُدُوْرُ

Telah terbit bulan purnama menyinari kami, Sehingga reduplah cahaya bulan-bulan purnama lainnya.

مِثْلَ حُسْنِكْ مَا رَأَيْنَا ۩ قَطُّ يَا وَجْهَ السُّرُوْرِ

Sama sekali belum pernah saya melihat keindahan bulan purnama, Seperti keindahanmu, wahai wajah rasul yang penuh kegembiraan.

أَنْتَ شَمْسٌ أَنْتَ بَدْرٌ ۩ أَنْتَ نُوْرٌ فَوْقَ نُوْرِ

Engkau bagaikan matahari, engkau bagaikan bulan purnama, Engkau bagaikan cahaya yang di atas cahaya.

أَنْتَ إِكْسِيْرٌ وَ غَالِيْ ۩ أَنْتَ مِصْبَاحُ الصُّدُوْرِ

Engkau adalah mu‘jizat dan mahal sekali nilaimu, Engkau adalah dian penerang hati.

يَا حَبِيْبِيْ يَا مُحَمَّدْ ۩ يَا عَرُوْسَ الْخَافِقَيْنِ

Wahai kekasihku, wahai Muḥammad nabiku s.a.w., Wahai pemimpin barat dan timur.

يَا مُؤَيَّدْ يَا مُمَجَّدْ ۩ يَا إِمَامَ الْقِبْلَتَيْنِ

Wahai Nabi yang diberi mu‘jizat, wahai nabi yang dimuliakan, Wahai Imām dua qiblat (masjid-il-Ḥarām dan masjid-il-Aqshā).

مَنْ رَأَى وَجْهَكَ يَسْعُدْ ۩ يَا كَرِيْمَ الْوَالِدَيْنِ

Siapa saja yang melihat wajahmu, ia akan bahagia, Wahai nabi yang penuh hormat kepada kedua orang tua.

حَوْضُكَ الصَّافِي الْمُبَرَّدْ ۩ وِرْدُنَا يَوْمَ النُّشُوْرِ

Air telagamu yang bening dan segar, Adalah minuman kami kelak di hari kiamat.

مَا رَأَيْنَا الْعِيْشَ حَنَّتْ ۩ بِالسُّرَى إِلَّا إِلَيْكَ

Belum pernah saya melihat onta berjalan di kegelapan malam, Yang meminta belas kasih selain kepadamu.

وَ الْغَمَامَةْ قَدْ أَظَلَّتْ ۩ وَ الْمَلَا صَلُّوْا عَلَيْكَ

Awan telah melindungimu dari terik matahari, Dan para malaikat mengucapkan shalawat untukmu.

وَ أَتَاكَ الْعَوْدُ يَبْكِيْ ۩ وَ تَذَلَّلَ بَيْنَ يَدَيْكَ

Dan datang kepadamu onta tua dengan menangis, Dan merendahkan diri di hadapanmu.

وَ اسْتَجَارَتْ يَا حَبِيْبِيْ ۩ عِنْدَكَ الظَّبْيُ النُّفُوْرُ

Wahai Nabi kekasihku, kijang yang lari ketakutanpun Datang berlindung di sisimu.

عِنْدَ مَا شَدُّوا الْمَحَامِلْ ۩ وَ تَنَادَوْا لِلرَّحِيْلِ

Ketika rombongan kafilah telah mengikat barang bawaanya, Dan berteriak memanggil-manggil untuk berangkat.

جِئْتُهُمْ وَ الدَّمْعُ سَائِلْ ۩ قُلْتُ قِفْ لِيْ يَا دَلِيْلُ

Kudatangi mereka dengan air mata bercucuran, Lalu kukatakan: Berhentilah dulu wahai penunjuk jalan.

وَ تَحَمَّلْ لِيْ رَسَائِلْ ۩ حَشْوُهَا الشَّوْقُ الْجَزِيْلُ

Bawalah surat-suratku ini, Yang di dalamnya berisikan curahan rindu.

نَحْوَ هَاتِيْكَ الْمَنَازِلْ ۩ بِالْعَشِيِّ وَ الْبُكُوْرِ

Sampaikan ke tempat-tempat yang jauh, Kapan saja, dipetang hari ataupun pagi hari.

سَعِدْ عَبْدٌ قَدْ تَمَّلَّى ۩ وَ انْجَلِيْ عَنْهُ الْحَزِيْنُ

Berbahagialah hamba yang telah memuaskan cintanya kepada Nabi s.a.w. Dan yang tampak sedih karena belum berjumpa Nabi s.a.w.

فِيْكَ يَا بَدْرٌ تَجَلَّى ۩ فَلَكَ الْوَصْفُ الْحَسِيْنُ

Wahai bulan purnama, semuanya tampak jelas di hadapanmu, Dan hanya padamu sifat-sifat yang baik.

لَيْسَ أَزْكَى مِنْكَ أَصْلًا ۩ قَطُّ يَا جَدَّ الْحُسَيْنِ

Tak seorangpun yang lebih suci darimu, Wahai Nabi s.a.w. kakek Sayyidina al-Ḥusain r.a.

وَ عَلَيْكَ اللهُ صَلَّى ۩ دَائِمًا طُوْلَ الدُّهُوْرِ

Semoga Allah senantiasa melimpahkan rahmat, Kepadamu setiap saat dan sepanjang masa.